Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
25.
Monitor
Monitor
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Stebėti
Suggested by Mantas
Located in ../lib/trans.c:60
41.
alsa: Mixer %s open error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Maišiklio %s atidarymo klaida: %s
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
alsa: Mikserio %s atidarymo klaida: %s
Suggested by Mantas
Located in ../lib/vc_alsa.c:136
42.
alsa: Mixer attach %s error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Maišiklio prijungimo %s klaida: %s
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
alsa: Mikserio prijungimo %s klaida: %s
Suggested by Mantas
Located in ../lib/vc_alsa.c:141
43.
alsa: Mixer register error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Maišiklio registro klaida: %s
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
alsa: Mikserio registro klaida: %s
Suggested by Mantas
Located in ../lib/vc_alsa.c:149
45.
alsa: Unable to find simple control '%s',%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alsa: Nepavyko surasti paprasto valdiklio „%s“,%i
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
alsa: Negalima surasti paprasto valdymo'%s',%i
Suggested by Mantas
Located in ../lib/vc_alsa.c:184
46.
oss: No master volume
oss: Nėra pagrindinio garso valdiklio
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
oss: Nėra pagrindinio garso
Suggested by Mantas
Located in ../lib/vc_oss.c:158
57.
None
Joks
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Nėra
Suggested by Mantas
Located in ../settings/mixer-settingsbox.gob:131 mixer-settingsbox.gob:131
68.
This is xfce4-mixer, a volume control program.
It is released under the GPL-2 License which you find in the source directory.
No warranty in any way.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tai – xfce4-mikseris, garso valdymo programa.
Ji platinama pagal GPL-2 licenciją, kurią galite rasti programos išeities tekstų aplanke.
Nesuteikiama jokia garantija.
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Tai xfce4-mikseris, garso valdymo programa.
Ši programa licencijuota pagal GPL-2 Licenciją.
Nesuteikiama jokia garantija.
Suggested by Mantas
Located in ../src/mixer-info.gob:28 mixer-info.gob:28
69.
Control
Valdiklis
Translated by Rimas Kudelis
Reviewed by Mantas
In upstream:
Valdymas
Suggested by Mantas
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
71.
Up
Aukštyn
Translated and reviewed by Rimas Kudelis
In upstream:
Į viršų
Suggested by Mantas
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:178 mixer-profilebox-detail.gob:178
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas, Rimas Kudelis.