Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksysguard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, desktop-kdebase, display and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.39 98.61495844875347% translated 1.3850415512465373% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-14 14:46:41 UTC Kobus
Arabic 001.66 98.33795013850416% translated 1.662049861495845% untranslated 6 6 2 2 92 92 2009-11-14 14:44:07 UTC metehyi
Azerbaijani 016.90 83.10249307479224% translated 16.897506925207757% untranslated 61 61 0 — 2 2 2009-11-14 14:46:52 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:47:41 UTC marcos
Bengali 020.22 79.77839335180056% translated 20.221606648199447% untranslated 73 73 0 — 2 2 2009-11-16 10:41:21 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2010-02-01 02:06:29 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 2009-11-14 17:38:28 UTC Laudeci Oliveira
Breton 037.40 62.603878116343495% translated 37.396121883656505% untranslated 135 135 0 — 2 2 2009-11-14 14:44:57 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 2009-11-14 14:42:57 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-11-16 00:48:38 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2009-11-17 16:00:24 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 49 49 2009-11-14 14:43:57 UTC Launchpad Translations...
Croatian 014.13 85.87257617728532% translated 14.127423822714682% untranslated 51 51 0 — 2 2 2009-11-14 15:38:02 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 19:51:55 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-11-16 12:15:48 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:43:27 UTC Bram Schoenmakers
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-09-12 11:00:42 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 07:55:04 UTC Stéphane Fillod
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 10:42:11 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2009-11-15 06:17:12 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:43:06 UTC Matthieu Robin
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-11-17 07:54:54 UTC berend
Galician 003.32 96.67590027700831% translated 3.32409972299169% untranslated 12 12 3 3 3 3 2009-11-16 10:42:31 UTC Xabi García
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 2009-11-14 16:10:58 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 2009-11-16 13:09:48 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Hebrew 000.28 99.7229916897507% translated 0.2770083102493075% untranslated 1 1 1 1 4 4 2009-11-14 14:42:37 UTC Diego Iastrubni
Hindi 008.86 91.13573407202216% translated 8.86426592797784% untranslated 32 32 0 — 2 2 2009-11-16 00:48:48 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.83 99.16897506925207% translated 0.8310249307479225% untranslated 3 3 1 1 2 2 2009-11-16 16:49:56 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:44:47 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Irish 011.63 88.36565096952909% translated 11.634349030470915% untranslated 42 42 2 2 6 6 2009-11-14 14:45:07 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2009-11-15 14:47:41 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 61 61 2009-11-15 15:19:25 UTC Yukiko Bando
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:45:46 UTC Michôł Òstrowsczi
Kazakh 002.22 97.78393351800554% translated 2.21606648199446% untranslated 8 8 0 — 2 2 2009-11-15 16:05:59 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 2009-11-15 16:43:56 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 004.43 95.56786703601108% translated 4.43213296398892% untranslated 16 16 0 — 2 2 2009-11-14 14:43:37 UTC Viateur
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 81 81 2009-11-17 07:54:44 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Latvian 040.17 59.83379501385041% translated 40.16620498614959% untranslated 145 145 0 — 2 2 2009-11-14 14:45:26 UTC Andris Maziks
Lithuanian 001.66 98.33795013850416% translated 1.662049861495845% untranslated 6 6 1 1 2 2 2009-11-14 14:45:56 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:47:20 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 000.55 99.44598337950139% translated 0.554016620498615% untranslated 2 2 1 1 12 12 2009-11-14 14:47:01 UTC Zaklina Gjalevska
Malay 002.22 97.78393351800554% translated 2.21606648199446% untranslated 8 8 3 3 8 8 2009-11-15 20:50:34 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 099.45 0.554016620498615% translated 99.44598337950139% untranslated 359 359 30 30 0 — 2009-11-17 14:49:55 UTC arisepeter
Mongolian 005.54 94.45983379501385% translated 5.540166204986149% untranslated 20 20 11 11 20 20 2009-11-14 14:43:17 UTC Sanlig Badral
Northern Sami 013.85 86.14958448753463% translated 13.850415512465375% untranslated 50 50 0 — 5 5 2009-11-14 14:42:46 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-11-14 14:45:36 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-11-14 14:43:47 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 085.32 14.681440443213297% translated 85.3185595567867% untranslated 308 308 0 — 2 2 2009-11-18 07:10:13 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Pashto 099.45 0.554016620498615% translated 99.44598337950139% untranslated 359 359 0 — 0 — 2009-11-14 14:45:16 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Persian 001.39 98.61495844875347% translated 1.3850415512465373% untranslated 5 5 93 93 133 133 2009-11-15 00:29:47 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:46:18 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-14 14:44:37 UTC José Nuno Pires
Punjabi 002.77 97.22991689750693% translated 2.7700831024930745% untranslated 10 10 4 4 2 2 2009-11-16 00:48:48 UTC A S Alam
Romanian 006.65 93.35180055401662% translated 6.64819944598338% untranslated 24 24 0 — 2 2 2009-11-14 14:47:10 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-11-14 14:47:30 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-14 14:46:30 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2007-11-02 10:21:56 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-14 17:46:06 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 2009-11-14 18:47:50 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2009-11-16 14:06:23 UTC Paco Molinero
Swati 056.23 43.76731301939058% translated 56.232686980609415% untranslated 203 203 0 — 2 2 2009-11-16 10:40:59 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 14:46:06 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 012.19 87.81163434903047% translated 12.18836565096953% untranslated 44 44 0 — 2 2 2009-11-15 07:10:01 UTC Victor Ibragimov
Tamil 004.71 95.29085872576178% translated 4.7091412742382275% untranslated 17 17 0 — 2 2 2009-11-17 15:51:57 UTC Zhakanini
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 09:33:02 UTC drrider
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Turkish 000.83 99.16897506925207% translated 0.8310249307479225% untranslated 3 3 0 — 13 13 2009-11-15 05:51:57 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-11-14 14:44:27 UTC Ivan Petrouchtchak
Uzbek 017.73 82.27146814404432% translated 17.72853185595568% untranslated 64 64 0 — 5 5 2009-11-15 23:52:00 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 000.28 99.7229916897507% translated 0.2770083102493075% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-11-17 16:00:13 UTC Clytie Siddall
Welsh 009.70 90.30470914127424% translated 9.695290858725762% untranslated 35 35 0 — 2 2 2009-11-16 10:42:21 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 361 361 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated