|
|
18.
|
|
|
Import Worksheet...
|
|
|
|
|
Uvozi delovni list
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uvozi delovni list ...
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:111
|
|
|
19.
|
|
|
&Import Recent Worksheet
|
|
|
|
|
&Uvozi nedaven delovni list ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
&Uvozi nedaven delovni list
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:114
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to restore the default worksheets?
|
|
|
|
|
Ali zares želite obnoviti privzet delovni list?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Zares želite obnoviti privzet delovni list?
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cc:157
|
|
|
360.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Marko Samastur,Gregor Rakar,Jure Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
361.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
