Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, display, dockbarextension and 154 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2010-09-30 06:22:29 UTC 2010-09-30
Afrikaans 002.26  97.7358490566% translated  2.2641509434% untranslated 42 42 0 0 2007-06-05 00:37:43 UTC 2007-06-05 Frikkie Thirion
Amharic 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2011-06-07 18:04:08 UTC 2011-06-07
Arabic 010.13  89.8652291105% translated  10.1347708895% untranslated 188 188 36 36 6 6 2008-02-16 02:15:40 UTC 2008-02-16 metehyi
Assamese 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:44:27 UTC 2009-07-16
Asturian 099.46  0.539083557951% translated  99.460916442% untranslated 1845 1845 0 0 2008-05-29 20:57:49 UTC 2008-05-29 AluminiuM
Azerbaijani 034.77  65.2291105121% translated  34.7708894879% untranslated 645 645 0 0 2008-02-16 00:41:33 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 001.40  98.5983827493% translated  1.40161725067% untranslated 26 26 13 13 15 15 2008-02-16 19:00:33 UTC 2008-02-16 marcos
Belarusian 099.89  0.10781671159% translated  99.8921832884% untranslated 1853 1853 0 0 2007-02-03 16:32:58 UTC 2007-02-03 kni
Bengali 003.40  96.6037735849% translated  3.39622641509% untranslated 63 63 12 12 5 5 2008-02-16 01:05:42 UTC 2008-02-16 Deepayan Sarkar
Bosnian 001.94  98.0592991914% translated  1.94070080863% untranslated 36 36 0 5 5 2008-02-16 22:41:22 UTC 2008-02-16 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 19 19 14 14 2008-03-03 00:26:13 UTC 2008-03-03 André Gondim
Breton 024.42  75.5795148248% translated  24.4204851752% untranslated 453 453 0 0 2008-02-16 22:01:47 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-16 01:24:28 UTC 2008-02-16 Zlatko Popov
Catalan 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-15 23:19:28 UTC 2008-02-15 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2010-05-04 10:43:19 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Chhattisgarhi 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:36:10 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 14 14 18 18 2008-03-04 11:51:43 UTC 2008-03-04 Tao Wei
Chinese (Traditional) 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-17 00:16:00 UTC 2008-02-17 Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 000.92  99.0835579515% translated  0.916442048518% untranslated 17 17 0 0 2008-02-16 16:28:46 UTC 2008-02-16 Renato Pavičić
Czech 001.56  98.4366576819% translated  1.56334231806% untranslated 29 29 8 8 0 2008-02-15 23:34:12 UTC 2008-02-15 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Danish 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-15 21:39:10 UTC 2008-02-15 Martin Schlander
Dutch 000.92  99.0835579515% translated  0.916442048518% untranslated 17 17 0 1 1 2008-02-16 08:24:45 UTC 2008-02-16 Rinse de Vries
English (Australia) 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2010-05-06 08:40:35 UTC 2010-05-06
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2010-06-09 22:49:27 UTC 2010-06-09
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 7 7 12 12 2012-08-17 16:23:55 UTC 2012-08-17 Andi Chandler
Esperanto 001.02  98.9757412399% translated  1.02425876011% untranslated 19 19 128 128 163 163 2008-02-16 18:40:30 UTC 2008-02-16 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-01-13 16:39:00 UTC 2008-01-13 Marek Laane
Finnish 001.62  98.3827493261% translated  1.61725067385% untranslated 30 30 1 1 1 1 2008-02-16 19:50:59 UTC 2008-02-16 Kim Enkovaara
French 000.92  99.0835579515% translated  0.916442048518% untranslated 17 17 13 13 0 2008-04-11 06:31:06 UTC 2008-04-11 Anne-Marie Mahfouf
Frisian 001.56  98.4366576819% translated  1.56334231806% untranslated 29 29 0 0 2008-02-16 17:59:13 UTC 2008-02-16 berend
Gaelic; Scottish 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2011-12-22 01:13:32 UTC 2011-12-22
Galician 000.86  99.1374663073% translated  0.862533692722% untranslated 16 16 2 2 3 3 2008-03-22 10:05:08 UTC 2008-03-22 Xosé
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:32:44 UTC 2009-07-16
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2008-04-12 01:54:58 UTC 2008-04-12 Jannick Kuhr
Greek 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-16 22:59:48 UTC 2008-02-16 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Hebrew 000.11  99.8921832884% translated  0.10781671159% untranslated 2 2 0 0 2008-07-21 20:50:45 UTC 2008-07-21 Yaron
Hindi 013.53  86.4690026954% translated  13.5309973046% untranslated 251 251 0 0 2008-02-16 16:45:54 UTC 2008-02-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 11 11 2008-02-16 07:14:59 UTC 2008-02-16 Tamas Szanto
Icelandic 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-16 23:42:14 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Indonesian 077.09  22.9110512129% translated  77.0889487871% untranslated 1430 1430 0 0 2007-05-02 23:52:19 UTC 2007-05-02 Firdaus Tjahyadi
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2010-07-20 10:39:27 UTC 2010-07-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Irish 017.04  82.9649595687% translated  17.0350404313% untranslated 316 316 0 0 2008-02-16 17:48:00 UTC 2008-02-16 Kevin Patrick Scannell
Italian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 18 18 0 2008-02-16 15:52:52 UTC 2008-02-16 Pino Toscano
Japanese 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-01-14 04:19:18 UTC 2008-01-14 Yukiko Bando
Kashubian 000.92  99.0835579515% translated  0.916442048518% untranslated 17 17 5 5 50 50 2008-05-24 23:06:12 UTC 2008-05-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.56  98.4366576819% translated  1.56334231806% untranslated 29 29 0 0 2008-02-16 14:53:21 UTC 2008-02-16 Sairan Kikkarin
Khmer 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-16 15:36:43 UTC 2008-02-16 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 007.44  92.5606469003% translated  7.43935309973% untranslated 138 138 0 0 2008-02-16 04:42:30 UTC 2008-02-16 Viateur
Korean 005.61  94.3935309973% translated  5.6064690027% untranslated 104 104 34 34 49 49 2008-02-15 22:38:09 UTC 2008-02-15 Shinjo Park
Kurdish 096.66  3.3423180593% translated  96.6576819407% untranslated 1793 1793 0 0 2007-05-04 13:18:34 UTC 2007-05-04 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2008-05-16 06:39:41 UTC 2008-05-16
Latvian 014.02  85.9838274933% translated  14.0161725067% untranslated 260 260 0 0 2008-02-16 11:40:51 UTC 2008-02-16 Maris Nartiss
Lithuanian 001.02  98.9757412399% translated  1.02425876011% untranslated 19 19 0 3 3 2008-02-16 13:33:36 UTC 2008-02-16 Donatas Glodenis
Low German 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-01-13 17:58:07 UTC 2008-01-13 Sönke Dibbern
Macedonian 007.06  92.9380053908% translated  7.06199460916% untranslated 131 131 1 1 0 2008-02-16 12:39:22 UTC 2008-02-16 Bozidar Proevski
Malay 018.65  81.3477088949% translated  18.6522911051% untranslated 346 346 111 111 0 2008-02-16 10:42:49 UTC 2008-02-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 571 571 0 2007-12-07 19:06:08 UTC 2007-12-07 arisepeter
Mongolian 027.65  72.3450134771% translated  27.6549865229% untranslated 513 513 0 0 2008-02-16 12:10:51 UTC 2008-02-16 Sanlig Badral
Northern Sami 005.61  94.3935309973% translated  5.6064690027% untranslated 104 104 0 0 2008-02-17 06:30:41 UTC 2008-02-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 001.13  98.8679245283% translated  1.1320754717% untranslated 21 21 0 0 2008-02-16 09:51:30 UTC 2008-02-16 Knut Yrvin
Norwegian Nynorsk 001.46  98.5444743935% translated  1.45552560647% untranslated 27 27 6 6 0 2008-06-09 16:37:53 UTC 2008-06-09 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2008-08-08 10:51:40 UTC 2008-08-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:28:01 UTC 2009-07-16
Persian 020.65  79.3530997305% translated  20.6469002695% untranslated 383 383 0 0 2008-02-16 20:33:14 UTC 2008-02-16 Nazanin Kazemi
Polish 000.16  99.8382749326% translated  0.161725067385% untranslated 3 3 9 9 6 6 2008-02-29 10:49:33 UTC 2008-02-29 Pawel Dyda
Portuguese 000.86  99.1374663073% translated  0.862533692722% untranslated 16 16 6 6 6 6 2008-04-12 04:03:49 UTC 2008-04-12 Mykas0
Punjabi 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 53 53 0 0 2008-02-16 07:58:21 UTC 2008-02-16 A S Alam
Romanian 001.24  98.7601078167% translated  1.23989218329% untranslated 23 23 12 12 2 2 2008-04-03 18:50:38 UTC 2008-04-03 Ionuț Jula
Russian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 2 2 0 2008-02-16 05:11:53 UTC 2008-02-16 Andrey Cherepanov
Serbian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-01-14 23:40:17 UTC 2008-01-14 Chusslove Illich
Serbian Latn 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-01-14 07:54:37 UTC 2008-01-14 Chusslove Illich
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:26:15 UTC 2009-07-16
Slovak 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-15 22:55:12 UTC 2008-02-15 Richard Fric
Slovenian 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-15 23:13:20 UTC 2008-02-15 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 90 90 2008-03-05 10:44:02 UTC 2008-03-05 Jorge Suárez de Lis
Swati 065.61  34.3935309973% translated  65.6064690027% untranslated 1217 1217 0 0 2008-02-17 04:45:34 UTC 2008-02-17 Adam Mathebula
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2008-04-09 08:13:13 UTC 2008-04-09 Daniel Nylander
Tajik 011.16  88.8409703504% translated  11.1590296496% untranslated 207 207 4 4 0 2008-02-17 03:01:53 UTC 2008-02-17 Victor Ibragimov
Tamil 008.73  91.2668463612% translated  8.73315363881% untranslated 162 162 0 0 2008-02-17 05:15:20 UTC 2008-02-17 Zhakanini
Tamil (Sri-Lanka) 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2011-04-07 08:45:09 UTC 2011-04-07
Telugu 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 197 197 197 197 2008-01-15 03:58:21 UTC 2008-01-15 Yukiko Bando
Thai 001.19  98.8140161725% translated  1.18598382749% untranslated 22 22 0 0 2008-02-17 04:19:56 UTC 2008-02-17 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Turkish 001.13  98.8679245283% translated  1.1320754717% untranslated 21 21 9 9 9 9 2008-02-17 03:51:30 UTC 2008-02-17 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.81  99.1913746631% translated  0.808625336927% untranslated 15 15 0 0 2008-02-17 02:41:46 UTC 2008-02-17 Ivan Petrouchtchak
Upper Sorbian 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2009-07-16 16:38:24 UTC 2009-07-16
Uyghur 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0 2008-06-27 06:25:48 UTC 2008-06-27
Uzbek 010.84  89.1644204852% translated  10.8355795148% untranslated 201 201 0 29 29 2008-02-17 01:37:31 UTC 2008-02-17 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 001.83  98.167115903% translated  1.83288409704% untranslated 34 34 0 0 2008-02-17 02:29:07 UTC 2008-02-17 Tran The Trung
Walloon 001.08  98.9218328841% translated  1.0781671159% untranslated 20 20 0 0 2008-02-17 01:45:46 UTC 2008-02-17 Jean Cayron
Welsh 020.32  79.6765498652% translated  20.3234501348% untranslated 377 377 0 0 2008-02-15 22:15:29 UTC 2008-02-15 KD at KGyfieithu
Xhosa 099.89  0.10781671159% translated  99.8921832884% untranslated 1853 1853 0 0 2009-07-16 16:17:31 UTC 2009-07-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1855 1855 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated