Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 950 950 15 15 0 2006-12-04 15:32:26 UTC 2006-12-04 Theuns Smuts
Amharic 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0 2017-01-13 18:33:24 UTC 2017-01-13
Arabic 099.80  0.2% translated  99.8% untranslated 998 998 29 29 0 2007-06-09 01:07:13 UTC 2007-06-09 Luai Alyahya
Basque 000.00  100.0% translated 0 121 121 161 161 2007-01-09 00:13:04 UTC 2007-01-09 Launchpad Translations...
Bengali 098.40  1.6% translated  98.4% untranslated 984 984 17 17 0 2006-10-11 06:58:05 UTC 2006-10-11 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 027.00  73.0% translated  27.0% untranslated 270 270 1 1 0 2006-03-20 20:52:44 UTC 2006-03-20 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 34 34 407 407 2006-07-03 20:05:03 UTC 2006-07-03 Og Maciel
Breton 098.10  1.9% translated  98.1% untranslated 981 981 0 0 2007-04-12 21:32:00 UTC 2007-04-12 Ronan Le Déroff
Bulgarian 038.20  61.8% translated  38.2% untranslated 382 382 5 5 0 2006-11-03 22:48:24 UTC 2006-11-03 Ivaylo Ivanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 57 57 105 105 2006-03-20 20:53:03 UTC 2006-03-20 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.40  0.6% translated  99.4% untranslated 994 994 15 15 0 2006-09-27 08:04:12 UTC 2006-09-27 Ken Ying-Kin Hui
Chinese (Simplified) 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 57 57 32 32 2006-07-11 07:30:43 UTC 2006-07-11 songyi
Chinese (Traditional) 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 123 123 503 503 2006-03-20 20:52:14 UTC 2006-03-20 Asho Yeh
Czech 000.00  100.0% translated 0 44 44 238 238 2006-07-24 14:30:48 UTC 2006-07-24 Tomáš Pantlík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 14 14 25 25 2006-05-27 13:02:12 UTC 2006-05-27 Kristian Rasmussen
Dutch 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 102 102 123 123 2007-06-08 15:03:03 UTC 2007-06-08 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 01:13:03 UTC 2007-04-01 PaulSchulz
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 01:13:03 UTC 2007-04-01 Benjamin Hodgetts
Esperanto 041.00  59.0% translated  41.0% untranslated 410 410 22 22 14 14 2006-08-23 11:56:12 UTC 2006-08-23
Finnish 034.80  65.2% translated  34.8% untranslated 348 348 16 16 0 2007-02-25 15:19:17 UTC 2007-02-25 sopsys
French 000.00  100.0% translated 0 12 12 45 45 2006-05-23 23:59:38 UTC 2006-05-23 David KOENIG
Galician 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 421 421 520 520 2006-03-20 20:44:32 UTC 2006-03-20 Héctor Fernández López
German 000.20  99.8% translated  0.2% untranslated 2 2 143 143 265 265 2006-05-08 10:12:16 UTC 2006-05-08 Michael Piefel
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-03-23 08:13:08 UTC 2006-03-23 George Papamichelakis
Gujarati 099.40  0.6% translated  99.4% untranslated 994 994 0 0 2009-07-04 16:13:37 UTC 2009-07-04
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Hebrew 035.10  64.9% translated  35.1% untranslated 351 351 6 6 2 2 2006-10-22 11:25:34 UTC 2006-10-22 Moshe Sayag
Hindi 099.90  0.1% translated  99.9% untranslated 999 999 0 0 2009-12-18 20:02:35 UTC 2009-12-18
Hungarian 008.60  91.4% translated  8.6% untranslated 86 86 46 46 308 308 2006-10-17 12:42:29 UTC 2006-10-17 G Soros
Indonesian 001.60  98.4% translated  1.6% untranslated 16 16 185 185 175 175 2006-06-16 06:29:33 UTC 2006-06-16 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 31 31 428 428 2007-04-23 14:22:59 UTC 2007-04-23 DjLaurenz
Japanese 000.00  100.0% translated 0 36 36 439 439 2006-03-20 20:45:30 UTC 2006-03-20 Kenshi Muto
Korean 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 552 552 504 504 2006-03-20 20:45:58 UTC 2006-03-20 Changwoo Ryu
Kurdish 089.50  10.5% translated  89.5% untranslated 895 895 5 5 0 2006-12-15 18:51:39 UTC 2006-12-15 Seher Yıldırım
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Lithuanian 044.30  55.7% translated  44.3% untranslated 443 443 6 6 1 1 2006-11-12 16:16:18 UTC 2006-11-12 Mykolas Okulič-Kazarinas
Low German 098.20  1.8% translated  98.2% untranslated 982 982 2 2 0 2007-04-25 15:48:20 UTC 2007-04-25 sonst-was
Malay 070.60  29.4% translated  70.6% untranslated 706 706 0 0 2006-07-22 16:14:22 UTC 2006-07-22 manteros
Norwegian Bokmal 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 0 46 46 2006-04-12 07:39:09 UTC 2006-04-12 Tor Harald Thorland
Norwegian Nynorsk 000.50  99.5% translated  0.5% untranslated 5 5 0 0 2006-03-20 20:47:21 UTC 2006-03-20 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 036.00  64.0% translated  36.0% untranslated 360 360 1 1 0 2010-04-20 20:50:12 UTC 2010-04-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0 2006-09-07 12:09:22 UTC 2006-09-07
Polish 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 28 28 307 307 2006-03-20 20:47:49 UTC 2006-03-20 Bartosz Fenski
Portuguese 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 16 16 75 75 2006-07-14 18:55:50 UTC 2006-07-14 Paulo Lino
Romanian 000.00  100.0% translated 0 212 212 470 470 2006-09-10 09:17:43 UTC 2006-09-10 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 100 100 150 150 2006-06-08 10:28:30 UTC 2006-06-08 Kartas-39
Slovak 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 48 48 316 316 2006-03-20 20:50:19 UTC 2006-03-20 Roman Benko
Slovenian 094.70  5.3% translated  94.7% untranslated 947 947 9 9 0 2007-05-06 07:17:17 UTC 2007-05-06 Andrej Znidarsic
Spanish 000.30  99.7% translated  0.3% untranslated 3 3 441 441 449 449 2007-04-24 03:08:57 UTC 2007-04-24 Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 119 119 0 2006-05-24 01:59:17 UTC 2006-05-24 Aia
Swahili 098.20  1.8% translated  98.2% untranslated 982 982 0 0 2007-06-13 06:45:34 UTC 2007-06-13 ronald
Swedish 000.40  99.6% translated  0.4% untranslated 4 4 3 3 43 43 2007-05-14 15:26:12 UTC 2007-05-14 Umut
Tagalog 000.50  99.5% translated  0.5% untranslated 5 5 1 1 38 38 2006-03-20 20:51:15 UTC 2006-03-20 Eric Pareja
Tamil 097.30  2.7% translated  97.3% untranslated 973 973 0 0 2006-08-12 16:01:48 UTC 2006-08-12
Thai 035.20  64.8% translated  35.2% untranslated 352 352 1 1 0 2006-05-25 18:58:24 UTC 2006-05-25
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Turkish 039.10  60.9% translated  39.1% untranslated 391 391 23 23 2 2 2010-05-22 16:03:45 UTC 2010-05-22 Angel Spy
Ukrainian 051.20  48.8% translated  51.2% untranslated 512 512 10 10 0 2006-09-06 09:46:15 UTC 2006-09-06 Sydoruk Yaroslav
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0 2007-03-08 18:32:27 UTC 2007-03-08
Vietnamese 034.30  65.7% translated  34.3% untranslated 343 343 17 17 3 3 2006-10-18 02:20:53 UTC 2006-10-18 Vo Dai Chuyen
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1000 1000 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated