Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
vsnprintf ei voinut avata tiedostoa tmpfile
Translated and reviewed by Valto Wirkola
19.
%s: failed to exec gzip %s
%s: sovelluksen gzip suorittaminen epäonnistui %s
Translated and reviewed by asdfghjklasdfghjkl
Located in lib/compression.c:157
23.
%s: failed to exec bzip2 %s
%s: sovelluksen bzip2 suorittaminen epäonnistui %s
Translated and reviewed by asdfghjklasdfghjkl
34.
unable flush %.250s after padding
(no translation yet)
Located in lib/dbmodify.c:116
35.
unable seek to start of %.250s after padding
(no translation yet)
Located in lib/dbmodify.c:118
87.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `('
(no translation yet)
Located in lib/fields.c:381
88.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains ` '
(no translation yet)
157.
%s, in file `%.255s' near line %d
(no translation yet)
164.
character `%c' not allowed - only letters, digits and %s allowed
(no translation yet)
Located in lib/parsehelp.c:123
172.
cannot open GPL file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/showcright.c:33
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jani Hyytiäinen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Juha Mäenalusta, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija.