Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1000 results First • Previous • • Last
1.
unable to open tmpfile for vsnprintf
impossible de dobrir tmpfile per vsnprintf
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
2.
unable to rewind at start of vsnprintf
impossible tornar a la debuta de vsnprintf
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
impossible de tornar a la debuta de vsnprintf
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
3.
unable to truncate in vsnprintf
troncatge impossible dins «[nbsp]vsnprintf[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
4.
write error in vsnprintf
error d'escritura dins vsnprintf
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
5.
unable to flush in vsnprintf
impossible de decompausar dins « vsnprintf »
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
6.
unable to stat in vsnprintf
analisi impossibla dins «[nbsp]vsnprintf[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
7.
unable to rewind in vsnprintf
retorn al començament impossible dins «[nbsp]vsnprintf[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
8.
read error in vsnprintf truncated
error de lectura dins un troncatge fach per vsnprintf
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
9.
System error no.%d
Error sistèma n°%d
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Error sistèma n° %d
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
10.
Signal no.%d
Senhal n°%d
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Senhal n° %d
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
1 → 10 of 1000 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).