Ubuntu
dpkg package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “dpkg”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
38.
operation requires read/write access to dpkg status area
l'operazione necessita dei permessi di lettura/scrittura all'area di stato di dpkg
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
l'operazione necessita i permessi di lettura/scrittura all'area di stato di dpkg
Suggested by Stefano Canepa
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
331.
--compare-versions bad relation
--compare-versions operatore errato
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
--compare-versions relazione errata
Suggested by Stefano Canepa
Located in src/main/enquiry.c
437.
; however:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
; comunque:
Translated by Stefano Canepa
Reviewed by Salvatore Cocuzza
In upstream:
; tuttavia:
Suggested by Milo Casagrande
Located in src/main/packages.c
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Cresto Miseroglio, Andrea Amoroso, DjLaurenz, Fabrizio Mele, Milo Casagrande, Reboot, Skywatcher, Stefano Canepa, Stefano Tortarolo, fabry.