|
5.
|
|
|
unable to flush in vsnprintf
|
|
|
|
nem lehet kiüríteni a vsnprintf-ben
|
|
Translated and reviewed by
Mark Tolmacs
|
|
|
|
34.
|
|
|
unable flush %.250s after padding
|
|
|
|
%.250s nem üríthető ki helykitöltés után
|
|
Translated and reviewed by
Mark Tolmacs
|
|
|
|
Located in
lib/dbmodify.c:116
|
|
47.
|
|
|
failed to open `%s ' for writing %s information
|
|
|
|
`%s ' nem nyitható meg %s információ irására
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c:375
|
|
73.
|
|
|
error in Version string `%.250s ': %.250s
|
|
|
|
hiba a `%.250s ' Verzió szövegben: %.250s
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:185
|
|
116.
|
|
|
unknown data type ` %i ' in buffer_write
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
119.
|
|
|
unknown data type ` %i ' in buffer_read
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
120.
|
|
|
failed to allocate buffer in buffer_copy (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
157.
|
|
|
%s , in file `%.255s ' near line %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
158.
|
|
|
warning
|
|
|
|
figyelmeztetés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
figyelj!
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
Shared: |
|
figyelmeztetés
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/report.c utils/update-alternatives.c
|
|
233.
|
|
|
unable to remove newly-installed version of `%.250s ' to allow reinstallation of backup copy
|
|
|
|
nem lehet eltávolítani "%.250s " újonnan telepített verzióját a biztonsági másolat visszaállítása érdekében
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
nem lehet törölni `%.250s ' újonnan telepített verzióját a biztonsági másolat újratelepítéséhez
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
Shared: |
|
nem sikerült eltávolítani a(z) „%.250s ” újonnan telepített verzióját a biztonsági mentés újratelepítésének engedélyezéséhez
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/cleanup.c:86
|