Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-08 10:29:54 UTC Vijay Veeraraghavan
gnome-applets-2.0 95.08196721311475 004.92 95.08196721311475% translated 4.918032786885246% untranslated 48 48 267 267 370 370 976 2009-11-06 19:51:36 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 8 8 73 2006-10-06 14:00:12 UTC Zhakanini
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 18 18 49 2006-10-06 14:09:20 UTC drtvasudevan
gnome-session 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 2 2 4 4 115 2006-08-01 22:24:24 UTC Vijay Veeraraghavan
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 273 273 360 360 532 2006-09-13 03:19:28 UTC Dinesh Nadarajah
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 108 2009-11-06 20:39:15 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 89.7923110914715 010.21 89.7923110914715% translated 10.207688908528501% untranslated 231 231 17 17 35 35 2263 2009-11-07 13:19:22 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 92.44186046511628 007.56 92.44186046511628% translated 7.55813953488372% untranslated 13 13 21 21 2 2 172 2009-11-07 05:57:55 UTC Launchpad Translations...
kicker 88.96551724137932 011.03 88.96551724137932% translated 11.03448275862069% untranslated 16 16 0 — 2 2 145 2009-11-07 05:59:34 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-06 20:39:24 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 95.6268221574344 004.37 95.6268221574344% translated 4.373177842565598% untranslated 15 15 2 2 11 11 343 2006-03-18 13:09:30 UTC Jayaradha N
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:10:41 UTC Zhakanini
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 18:11:25 UTC Zhakanini
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 18:10:38 UTC Zhakanini
libkonq 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 1 1 1 1 67 2006-05-27 17:12:23 UTC Zhakanini
thunar 21.92691029900332 078.07 21.92691029900332% translated 78.07308970099668% untranslated 470 470 93 93 0 — 602 2009-11-08 07:08:24 UTC sriram
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 7 2006-09-16 03:36:04 UTC Dinesh Nadarajah
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 59 59 153 2006-09-16 06:45:11 UTC Vijay Veeraraghavan
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 43 43 135 2006-09-15 17:45:22 UTC Dinesh Nadarajah
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2009-11-08 05:55:55 UTC Krishnaswamy
adept-installer 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 14 14 0 — 0 — 18 2009-11-08 07:13:15 UTC sriram
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 07:13:37 UTC Launchpad Translations...
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 07:17:40 UTC sriram
gnome-panel 94.33628318584071 005.66 94.33628318584071% translated 5.663716814159292% untranslated 32 32 24 24 78 78 565 2009-11-06 19:46:58 UTC Registry Administrators
khelpcenter 95.68345323741008 004.32 95.68345323741008% translated 4.316546762589928% untranslated 6 6 1 1 3 3 139 2009-11-07 06:00:36 UTC Launchpad Translations...
konqueror 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 15 15 1 1 217 217 570 2009-11-07 06:02:12 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 97.8902953586498 002.11 97.8902953586498% translated 2.109704641350211% untranslated 5 5 1 1 3 3 237 2006-03-18 13:51:09 UTC Jayaradha N
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 18:11:15 UTC Zhakanini
libkickermenu-konsole 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 4 4 0 — 5 2006-04-21 18:10:36 UTC Zhakanini
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 18:10:56 UTC Zhakanini
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:05:15 UTC Zhakanini
libxfcegui4 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 7 7 0 — 0 — 25 2006-04-20 04:35:28 UTC Dinesh Nadarajah
metacity 99.36305732484077 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 26 26 471 2006-07-31 05:01:46 UTC Vijay Veeraraghavan
synaptic 13.960546282245827 086.04 13.960546282245827% translated 86.03945371775417% untranslated 567 567 0 — 0 — 659 2006-08-29 01:20:33 UTC sriram
update-manager 20.085470085470085 079.91 20.085470085470085% translated 79.91452991452992% untranslated 187 187 5 5 0 — 234 2006-08-04 02:52:40 UTC Vijay Veeraraghavan
update-notifier 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 14 14 0 — 0 — 36 2006-07-31 04:57:45 UTC Vijay Veeraraghavan
xfce-mcs-plugins 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 63 63 0 — 0 — 112 2006-05-12 15:22:23 UTC Dinesh Nadarajah
yelp 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 44 44 4 4 24 24 188 2009-11-06 19:52:29 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 70.41884816753927 029.58 70.41884816753927% translated 29.581151832460733% untranslated 226 226 13 13 0 — 764 2006-08-02 00:21:33 UTC Vijay Veeraraghavan
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 117 2009-11-08 07:30:58 UTC drtvasudevan
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 189 2009-11-08 07:03:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 51.57232704402516 048.43 51.57232704402516% translated 48.42767295597484% untranslated 77 77 3 3 6 6 159 2006-08-31 11:48:10 UTC மு.மயூரன்
gnome-system-tools 70.03676470588235 029.96 70.03676470588235% translated 29.963235294117645% untranslated 163 163 7 7 4 4 544 2006-08-02 00:40:45 UTC Vijay Veeraraghavan
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 2006-09-09 16:31:43 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 6 2006-12-12 07:31:02 UTC Antony
bootloader 64.17910447761194 035.82 64.17910447761194% translated 35.82089552238806% untranslated 24 24 16 16 11 11 67 2006-08-12 16:13:21 UTC ஆமாச்சு
coreutils 11.277533039647578 088.72 11.277533039647578% translated 88.72246696035242% untranslated 1007 1007 0 — 0 — 1135 2007-04-12 16:10:03 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 12.15066828675577 087.85 12.15066828675577% translated 87.84933171324423% untranslated 723 723 682 682 0 — 823 2009-11-08 07:33:14 UTC drtvasudevan
desktopguide 0.19960079840319359 099.80 0.19960079840319359% translated 99.8003992015968% untranslated 500 500 0 — 0 — 501 2009-11-08 06:10:24 UTC drtvasudevan
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 18.055555555555554 081.94 18.055555555555554% translated 81.94444444444444% untranslated 59 59 0 — 0 — 72 2006-09-15 17:48:48 UTC —
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-08 07:09:16 UTC Vijay Veeraraghavan
aboutkubuntu 30.357142857142854 069.64 30.357142857142854% translated 69.64285714285714% untranslated 39 39 0 — 0 — 56 2014-01-21 03:38:21 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
aboutubuntu 41.75824175824176 058.24 41.75824175824176% translated 58.24175824175825% untranslated 53 53 2 2 0 — 91 2009-11-08 07:03:22 UTC Launchpad Translations...
dpkg 2.7 097.30 2.7% translated 97.3% untranslated 973 973 0 — 0 — 1000 2006-08-12 16:01:48 UTC —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 11.458333333333332 088.54 11.458333333333332% translated 88.54166666666666% untranslated 85 85 2 2 0 — 96 2007-04-03 15:58:23 UTC drtvasudevan
akregator 63.714285714285715 036.29 63.714285714285715% translated 36.285714285714285% untranslated 127 127 2 2 2 2 350 2009-11-07 15:36:12 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2006-08-28 15:55:17 UTC drtvasudevan
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2009-11-08 07:57:22 UTC drtvasudevan
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 22:23:10 UTC I. Felix
amarok 7.730337078651685 092.27 7.730337078651685% translated 92.26966292134831% untranslated 2053 2053 11 11 7 7 2225 2009-11-07 06:55:46 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 40 2009-11-07 20:53:37 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 06:03:24 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2006-09-05 20:00:52 UTC drtvasudevan
ark 87.26415094339622 012.74 87.26415094339622% translated 12.735849056603774% untranslated 27 27 0 — 3 3 212 2009-11-07 12:27:38 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 12 2006-09-15 17:56:01 UTC Zhakanini
artsbuilder 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 2 2 0 — 1 1 92 2009-11-07 09:14:34 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 09:14:13 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 13 13 48 2009-11-07 09:13:15 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2006-09-13 09:54:06 UTC drtvasudevan
Overall statistics: 059.79 40.212828233822364% translated 59.78717176617763% untranslated 149111 3174 4797 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated