Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 33 results
6.
Align
வரிசைப்படுத்து
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
ஒழுங்குப்படுத்து
Suggested by Zhakanini on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:29
9.
Orientation
திசையமைப்பு
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
ஒழுங்கு
Suggested by Zhakanini on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:32
16.
Vertical
செங்குத்து
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
நிலை
Suggested by Zhakanini on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:39
22.
&Bottom
கீழ்
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
கீழே
Suggested by Zhakanini on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:45
29.
Zoom
பெரிதுபடுத்து
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
அணுகு
Suggested by Zhakanini on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:52
30.
&Zoom
பெரிதுபடுத்து
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
அணுகு
Suggested by Zhakanini on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:53
42.
Untitled
தலைப்பில்லாத
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
தலைப்பில்லா
Suggested by Zhakanini on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:65
45.
On
துவங்கு
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
ஆரம்பி
Suggested by Zhakanini on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:68
62.
E&xit
வெளியேறு
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
வெளிச்செல்
Suggested by Zhakanini on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:85
74.
New Game
புதிய விளையாட்டு
Translated by Ganga on 2006-10-02
Reviewed by Zhakanini on 2007-06-04
In upstream:
புதிய ஆட்டம்
Suggested by Zhakanini on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:97
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganga, Zhakanini.