|
|
6.
|
|
|
Sw&itch User...
|
|
|
|
|
மின்குமிழ் பயனர்...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
lock/lockdlg.cc:93
|
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
|
திரை காப்பகத்தை செயல்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
|
30.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
சுவர்க் காகிதமாக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:794
|
|
|
31.
|
|
|
Enter a name for the image below:
|
|
|
|
|
கீழுள்ள பிம்பத்திற்குரிய பெயரை உள்ளிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:802
|
|
|
35.
|
|
|
Move It
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init.cc:68
|
|
|
36.
|
|
|
Do Not Move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
init.cc:68
|
|
|
41.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
கட்டளை இயக்கு...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:133
|
|
|
57.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
பூட்டு அமர்வு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kdesktopbindings.cpp:31 krootwm.cc:187
|
|
|
60.
|
|
|
Lock Current && Start New Session
|
|
|
|
|
நடப்பு முடித்து && புதிய அமர்வைத் துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:202
|
|
|
63.
|
|
|
Enable Desktop Menu
|
|
|
|
|
மேல்மேசைப்பட்டியை இயக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:371
|
