Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: appletproxy, clockapplet, display, dockbarextension and 152 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 36 36 2 2 2009-11-06 21:51:49 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Albanian 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 0 0 2009-11-08 07:16:31 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Amharic 035.47  64.5348837209% translated  35.4651162791% untranslated 61 61 0 0 2009-11-08 08:37:08 UTC 2009-11-08 Habte
Arabic 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 11 11 48 48 2009-11-06 21:45:32 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Assamese 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 168 168 0 0 2009-11-08 07:03:28 UTC 2009-11-08 Himangshu Saikia
Azerbaijani 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 100 100 0 2 2 2009-11-06 22:14:36 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-07 00:11:57 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Bengali 038.37  61.6279069767% translated  38.3720930233% untranslated 66 66 17 17 2 2 2009-11-06 22:35:15 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bosnian 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 17 17 27 27 2009-11-06 22:20:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-07 02:38:24 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Breton 041.28  58.7209302326% translated  41.2790697674% untranslated 71 71 1 1 12 12 2009-11-06 22:27:39 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2009-11-06 22:07:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Burmese 089.53  10.4651162791% translated  89.5348837209% untranslated 154 154 0 0 2009-11-08 08:38:23 UTC 2009-11-08 z.t.wai
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-11-06 22:56:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Chinese (Hong Kong) 023.26  76.7441860465% translated  23.2558139535% untranslated 40 40 6 6 0 2009-11-08 07:04:55 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 05:17:49 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2009-11-07 05:09:59 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Chuvash 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 17 17 0 2009-12-24 05:32:30 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Corsican 097.09  2.90697674419% translated  97.0930232558% untranslated 167 167 0 0 2009-11-07 15:41:59 UTC 2009-11-07 jean pasquin castellani
Croatian 047.67  52.3255813953% translated  47.6744186047% untranslated 82 82 95 95 55 55 2009-11-06 23:17:04 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-06 22:44:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Danish 000.00  100.0% translated 0 26 26 10 10 2009-11-07 02:31:23 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-07 03:19:22 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Dutch (Netherlands) 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 160 160 0 0 2009-11-08 05:55:30 UTC 2009-11-08 BertJan
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 05:57:31 UTC 2009-11-08 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:49:06 UTC 2009-11-08 dstebila
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-07 02:24:20 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 44 44 103 103 2009-12-09 16:28:52 UTC 2009-12-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 00:27:02 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Faroese 061.05  38.9534883721% translated  61.0465116279% untranslated 105 105 1 1 0 2009-11-08 07:08:10 UTC 2009-11-08 weoyondo
Filipino 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-08 06:22:04 UTC 2009-11-08 Pinoy101
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-11-07 00:04:43 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 43 43 2 2 2009-11-06 23:59:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French (France) 076.74  23.2558139535% translated  76.7441860465% untranslated 132 132 0 0 2009-11-08 06:07:08 UTC 2009-11-08 Yannick
Frisian 000.00  100.0% translated 0 6 6 12 12 2009-11-06 23:55:35 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Friulian 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 0 0 2009-11-08 08:38:28 UTC 2009-11-08 collegnopaolo
Galician 000.00  100.0% translated 0 4 4 93 93 2009-11-06 23:38:21 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 056.98  43.023255814% translated  56.976744186% untranslated 98 98 14 14 0 2009-11-08 06:04:32 UTC 2009-11-08 Tea Kharitonashvili
German 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-08 04:56:18 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
German (Germany) 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 168 168 0 0 2009-11-08 05:59:14 UTC 2009-11-08 Robert Frießleben
Greek 000.00  100.0% translated 0 17 17 22 22 2009-11-07 02:28:41 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Gujarati 041.28  58.7209302326% translated  41.2790697674% untranslated 71 71 0 0 2009-11-08 09:27:15 UTC 2009-11-08 idontknow
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Hebrew 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 2 2 3 3 2009-11-06 23:31:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hindi 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 52 52 19 19 9 9 2009-11-06 23:23:33 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-06 23:03:14 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-07 04:28:02 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2009-11-08 06:16:46 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Irish 031.98  68.023255814% translated  31.976744186% untranslated 55 55 21 21 48 48 2009-11-06 23:49:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-07 04:20:49 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 43 43 89 89 2009-11-07 04:12:16 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Kannada 035.47  64.5348837209% translated  35.4651162791% untranslated 61 61 10 10 0 2009-11-08 09:17:29 UTC 2009-11-08 Seshadri
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 2 2 32 32 2009-11-08 06:57:29 UTC 2009-11-08 Michôł Òstrowsczi
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2009-11-07 04:06:14 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 4 4 0 2 2 2009-11-07 05:03:26 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 73 73 133 133 2009-11-07 04:09:48 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2009-11-08 06:19:47 UTC 2009-11-08 Erdal Ronahi
Latvian 000.00  100.0% translated 0 23 23 64 64 2009-11-07 03:57:41 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Lingala 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 0 0 2009-11-13 19:56:05 UTC 2009-11-13 Bumuntu Association
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 04:02:31 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Low German 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2009-11-08 03:49:26 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2009-11-07 03:38:52 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Malay 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 0 10 10 2009-11-07 03:31:55 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Malayalam 092.44  7.55813953488% translated  92.4418604651% untranslated 159 159 164 164 0 2009-11-08 07:48:32 UTC 2009-11-08 krishnaa
Mapudungun 097.09  2.90697674419% translated  97.0930232558% untranslated 167 167 0 0 2009-11-08 09:29:23 UTC 2009-11-08 Roberto Bahamonde
Marathi 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 144 144 9 9 0 2009-11-08 07:54:02 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Mongolian 058.72  41.2790697674% translated  58.7209302326% untranslated 101 101 0 2 2 2009-11-07 03:45:41 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Northern Sami 023.84  76.1627906977% translated  23.8372093023% untranslated 41 41 0 8 8 2009-11-07 04:59:56 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2009-11-07 03:24:56 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 0 13 13 2009-11-07 03:11:52 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 1 1 0 2010-04-24 07:22:32 UTC 2010-04-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Pashto 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 0 0 2009-11-08 07:33:48 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 27 27 67 67 2009-11-07 00:20:24 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 02:53:01 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 6 6 2009-11-07 02:45:41 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Punjabi 018.60  81.3953488372% translated  18.6046511628% untranslated 32 32 0 27 27 2009-11-07 02:59:57 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Romanian 001.16  98.8372093023% translated  1.16279069767% untranslated 2 2 13 13 27 27 2009-11-07 06:12:19 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 19 19 3 3 2009-11-07 06:05:07 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 04:51:11 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 04:39:27 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Sinhalese 088.95  11.0465116279% translated  88.9534883721% untranslated 153 153 2 2 0 2009-11-08 06:39:56 UTC 2009-11-08 Aravinda
Slovak 000.00  100.0% translated 0 16 16 99 99 2009-11-07 04:55:18 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2009-11-07 04:57:50 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Somali 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 20 20 0 2009-11-08 08:28:36 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 4 4 17 17 2009-11-07 02:04:07 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Swahili 081.40  18.6046511628% translated  81.3953488372% untranslated 140 140 0 0 2009-11-08 06:56:13 UTC 2009-11-08 Joe
Swati 071.51  28.488372093% translated  71.511627907% untranslated 123 123 0 2 2 2009-11-07 06:42:50 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-07 06:35:48 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Tagalog 096.51  3.48837209302% translated  96.511627907% untranslated 166 166 10 10 0 2009-11-08 07:00:19 UTC 2009-11-08 Aldous Peñaranda
Tajik 037.21  62.7906976744% translated  37.2093023256% untranslated 64 64 0 18 18 2009-11-07 05:51:29 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Tamil 007.56  92.4418604651% translated  7.55813953488% untranslated 13 13 21 21 2 2 2009-11-07 05:57:55 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Telugu 054.07  45.9302325581% translated  54.0697674419% untranslated 93 93 16 16 21 21 2009-11-08 07:48:26 UTC 2009-11-08 K vinay kumar
Thai 000.00  100.0% translated 0 45 45 92 92 2009-11-08 05:55:51 UTC 2009-11-08 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Turkish 000.58  99.4186046512% translated  0.581395348837% untranslated 1 1 12 12 30 30 2009-12-19 14:16:27 UTC 2009-12-19 hayyam
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 6 6 24 24 2009-11-07 05:37:39 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Upper Sorbian 065.70  34.3023255814% translated  65.6976744186% untranslated 113 113 0 2 2 2009-11-13 20:36:24 UTC 2009-11-13 Prof. Dr. Eduard Werner
Urdu 098.84  1.16279069767% translated  98.8372093023% untranslated 170 170 1 1 0 2009-11-08 07:03:11 UTC 2009-11-08 umerfarooq
Uyghur 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 7 7 2 2 2009-11-08 08:48:57 UTC 2009-11-08 Sarwan
Uzbek 033.72  66.2790697674% translated  33.7209302326% untranslated 58 58 0 5 5 2009-11-07 05:25:35 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Vietnamese 001.74  98.2558139535% translated  1.74418604651% untranslated 3 3 2 2 21 21 2009-11-08 07:43:48 UTC 2009-11-08 DC@DR
Welsh 033.72  66.2790697674% translated  33.7209302326% untranslated 58 58 8 8 2 2 2009-11-06 22:37:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 172 172 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated