|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
விவரம் ஏதும் தரவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
நிறுவ கருத்துக் கோப்பு தேர்வு செய்...
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
%s கோப்பிலிருந்து துவக்கத் திரை கருத்தை நிறுவ இயலவில்லை. தயவு செய்து அந்த கோப்பு செல்லுபடியாகும் துவக்கத் திரை கருத்து காப்பு என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
"%s" துவக்கத் திரை கருத்தை %s அடைவிலிருந்து நீக்க இயலவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
திரை-தொடக்க ஓவியதெதை %s கோப்பிலிருந்து நிறுவிக்க முடியவில்லை: %s
|
|
|
Suggested by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
கருத்து கோப்புப் பெயரை தேர்வு செய்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
6.
|
|
|
_Install new theme
|
|
|
|
|
_புதிய கருத்தை நிறுவு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
புதிய உருகாறு நிறுவிக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:604
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
கருத்தை _நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
கருத்து _ஏற்றுமதி செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
|
9.
|
|
|
Balou theme
|
|
|
|
|
பாலௌ கருத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:845
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
பாலௌ கருத்தை வடிவமை.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
கணிப்பொறியிலிருந்து வெளிச்செல்வதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்
|
|
|
Suggested by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
