|
|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
மின் மேலாண்மையை கட்டமை
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
மின் மேலாண்மை
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
மின் மேலாளர்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
மின் மேலாளர் டீமான்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
'தொடர்' க்கு பிறகு நோம் மின் மேலாளர் கொள்கை செயல்களை செய்திகள் அடங்கவும் ஹால் புதுப்பித்துக் கொள்ளவும் சில நொடிகள் அடக்கி வைக்கும். பயனர் குழம்பாமலிருக்க அதிக நேரமில்லாமல் சாதாரணமாக ஐந்து நொடிகள் போதும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
'தொடர்' க்கு பிறகு நோம் மின் மேலாளர் கொள்கை செயல்களை செய்திகள் அடங்க சில நொடிகள் அடக்கி வைக்கும். பயனர் குழம்பாமலிருக்க அதிக நேரமில்லாமல் சாதாரணமாக ஐந்து நொடிகள் போதும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
மின்கலம் மின் இறக்க செயல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
தூங்கும் முன் CPU ஏற்றத்தை சரி பார்க்கவும்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
|
தூங்கும் முன் பிணைய உபயோகத்தை சரி பார்க்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
சில நேரம் செயல் இல்லையானால் பின் திரையினை மங்கலாக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
