Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2016-10-11 06:48:29 UTC 2016-10-11 Jiri Grönroos
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-21 08:32:05 UTC 2012-03-21 Timo Jyrinki
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-23 08:04:05 UTC 2011-09-23 Jiri Grönroos
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2018-04-06 09:03:36 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-22 12:18:28 UTC 2013-06-22 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 08:58:48 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-06 08:59:25 UTC 2018-04-06 Jiri Grönroos
gnome-initial-setup 162 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-10-17 11:51:30 UTC 2018-10-17 Jiri Grönroos
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-02-23 17:37:43 UTC 2018-02-23 Jiri Grönroos
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 06:15:40 UTC 2014-08-25 Jiri Grönroos
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-10-08 11:29:25 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 308 99.6753246753 000.32  99.6753246753% translated  0.324675324675% untranslated 1 1 0 0 2018-10-14 09:00:50 UTC 2018-10-14 Jiri Grönroos
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-04 14:44:02 UTC 2017-12-04 Jiri Grönroos
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 22:07:06 UTC 2013-01-01 Jiri Grönroos
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 11:32:59 UTC 2012-03-19 Timo Jyrinki
app-install-data 6082 86.1394278198 013.86  86.1394278198% translated  13.8605721802% untranslated 843 843 2 2 0 2018-04-25 14:39:09 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 16:51:50 UTC 2012-03-15 Timo Jyrinki
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 17:27:06 UTC 2009-03-27 Daniel Holbach
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2016-03-15 11:43:01 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
software-properties 191 98.9528795812 001.05  98.9528795812% translated  1.04712041885% untranslated 2 2 0 7 7 2018-08-24 16:49:57 UTC 2018-08-24 Jiri Grönroos
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-10 13:56:51 UTC 2014-01-10 Timo Jyrinki
apport 183 87.4316939891 012.57  87.4316939891% translated  12.5683060109% untranslated 23 23 0 2 2 2018-04-08 14:31:35 UTC 2018-04-08 Jiri Grönroos
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 13:40:29 UTC 2011-08-03 Jiri Grönroos
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-07 17:29:22 UTC 2013-01-07 Timo Jyrinki
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-08 14:29:19 UTC 2018-04-08 Jiri Grönroos
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 10:55:40 UTC 2012-12-30 Timo Jyrinki
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-20 02:03:11 UTC 2018-07-20 Jiri Grönroos
python-apt 142 90.8450704225 009.15  90.8450704225% translated  9.15492957746% untranslated 13 13 0 13 13 2016-03-15 11:44:42 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-04 14:21:53 UTC 2018-09-04 Jiri Grönroos
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1666 72.6890756303 027.31  72.6890756303% translated  27.3109243697% untranslated 455 455 0 3 3 2018-10-04 08:10:44 UTC 2018-10-04 Jiri Grönroos
gtk-3.0-properties 2243 74.9888542131 025.01  74.9888542131% translated  25.0111457869% untranslated 561 561 0 0 2018-05-01 20:48:51 UTC 2018-05-01 Jiri Grönroos
gnome-control-center-2.0 1591 99.434318039 000.57  99.434318039% translated  0.565681961031% untranslated 9 9 0 21 21 2018-10-11 01:23:47 UTC 2018-10-11 Jiri Grönroos
gnome-software 1344 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 512 512 0 4 4 2018-10-18 10:39:40 UTC 2018-10-18 Jiri Grönroos
nautilus 1116 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 36 36 3 3 1 1 2018-10-15 15:06:40 UTC 2018-10-15 Jiri Grönroos
snappy 524 12.5954198473 087.40  12.5954198473% translated  87.4045801527% untranslated 458 458 0 0 2018-04-22 18:03:33 UTC 2018-04-22 Jiri Grönroos
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 04:40:36 UTC 2009-10-06 Timo Jyrinki
nm-applet 988 57.0850202429 042.91  57.0850202429% translated  42.9149797571% untranslated 424 424 0 0 2018-10-09 11:43:47 UTC 2018-10-09 Jiri Grönroos
deja-dup 338 94.3786982249 005.62  94.3786982249% translated  5.62130177515% untranslated 19 19 0 0 2018-03-09 18:37:17 UTC 2018-03-09 Jiri Grönroos
gedit 721 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2018-09-28 13:47:51 UTC 2018-09-28 Jiri Grönroos
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-09-04 21:26:06 UTC 2018-09-04 Jiri Grönroos
shotwell 1281 82.2014051522 017.80  82.2014051522% translated  17.7985948478% untranslated 228 228 0 9 9 2018-10-09 11:36:35 UTC 2018-10-09 Jiri Grönroos
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2018-09-13 03:40:32 UTC 2018-09-13 Tommi Vainikainen
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-10 21:26:34 UTC 2018-10-10 Jiri Grönroos
evince 410 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-16 17:47:23 UTC 2018-10-16 Jiri Grönroos
simple-scan 192 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2018-09-12 13:00:03 UTC 2018-09-12 Jiri Grönroos
system-config-printer 900 89.0 011.00  89.0% translated  11.0% untranslated 99 99 0 8 8 2018-03-18 09:30:35 UTC 2018-03-18 Jiri Grönroos
gnome-calendar 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-05 23:46:55 UTC 2018-09-05 Jiri Grönroos
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-22 12:17:13 UTC 2017-02-22 Jiri Grönroos
gnome-session-3.0 87 96.5517241379 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 3 3 0 0 2018-10-08 16:36:43 UTC 2018-10-08 Jiri Grönroos
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 Launchpad Translations...
ibus10 537 23.8361266294 076.16  23.8361266294% translated  76.1638733706% untranslated 409 409 0 0 2018-08-28 09:31:14 UTC 2018-08-28 Toni Rantala
fcitx 728 3.84615384615 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 700 700 0 0 2016-03-15 11:48:35 UTC 2016-03-15 Jani Aittola
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-18 11:40:59 UTC 2017-02-18 Ville-Pekka Vainio
alternative-toolbar 60 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 6 6 0 0 2018-04-25 09:12:19 UTC 2018-04-25 Jiri Grönroos
atk10 169 94.0828402367 005.92  94.0828402367% translated  5.91715976331% untranslated 10 10 0 1 1 2017-07-13 18:49:56 UTC 2017-07-13 Jiri Grönroos
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-05-29 18:27:41 UTC 2018-05-29 Jussi Aalto
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-03 01:25:38 UTC 2018-09-03 Jiri Grönroos
caribou 57 61.4035087719 038.60  61.4035087719% translated  38.5964912281% untranslated 22 22 0 0 2018-02-23 10:45:38 UTC 2018-02-23 Jiri Grönroos
dashtodock 115 65.2173913043 034.78  65.2173913043% translated  34.7826086957% untranslated 40 40 0 0 2018-10-02 07:14:54 UTC 2018-10-02 Jiri Grönroos
evolution 5454 81.7198386505 018.28  81.7198386505% translated  18.2801613495% untranslated 997 997 7 7 88 88 2018-10-08 14:20:30 UTC 2018-10-08 Jiri Grönroos
evolution-data-server 1449 72.325741891 027.67  72.325741891% translated  27.674258109% untranslated 401 401 0 1 1 2018-10-08 12:22:38 UTC 2018-10-08 Jiri Grönroos
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2018-10-10 23:28:36 UTC 2018-10-10 Jiri Grönroos
gcr 255 77.6470588235 022.35  77.6470588235% translated  22.3529411765% untranslated 57 57 0 0 2018-05-03 11:51:18 UTC 2018-05-03 Jiri Grönroos
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-17 01:39:45 UTC 2018-10-17 Jiri Grönroos
gnome-calculator 580 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-10-03 19:45:19 UTC 2018-10-03 Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 27 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 0 2018-10-01 12:07:58 UTC 2018-10-01 Jiri Grönroos
gnome-disk-utility 722 98.0609418283 001.94  98.0609418283% translated  1.93905817175% untranslated 14 14 0 1 1 2018-10-09 11:55:20 UTC 2018-10-09 Jiri Grönroos
gnome-font-viewer 201 21.3930348259 078.61  21.3930348259% translated  78.6069651741% untranslated 158 158 0 0 2018-10-02 07:12:40 UTC 2018-10-02 Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:29:55 UTC 2010-12-31 Pauli Virtanen
gnome-keyring 103 94.1747572816 005.83  94.1747572816% translated  5.82524271845% untranslated 6 6 0 1 1 2018-02-25 23:02:10 UTC 2018-02-25 Jiri Grönroos
gnome-logs 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 11:24:48 UTC 2018-09-08 Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 13:43:42 UTC 2018-02-04 Jiri Grönroos
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 12:38:41 UTC 2018-02-04 Jiri Grönroos
gnome-online-accounts 160 76.875 023.12  76.875% translated  23.125% untranslated 37 37 0 0 2018-09-03 14:03:51 UTC 2018-09-03 Jiri Grönroos
Overall statistics: 273059 059.49  40.5117575323% translated  59.4882424677% untranslated 162438 21 1067
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated