|
|
1.
|
|
|
You're currently running KDE, but KCModule for fcitx couldn't be found, the package name of this KCModule is usually kcm-fcitx or kde-config-fcitx. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Käytät tällä hetkellä KDE:tä, mutta KCModulea fcitx:lle ei löydy. KCModulen paketin nimi on yleisesti kcm-fcitx tai kde-config-fcitx. Config -tiedosto avataan oletus tekstinkäsittelyohjelmalla.
|
|
Translated by
Jani Aittola
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:144
|
|
|
2.
|
|
|
You're currently running Fcitx with GUI, but fcitx-configtool couldn't be found, the package name is usually fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 or fcitx-configtool. Now it will open config file with default text editor.
|
|
|
|
|
Ajat tällä hetkellä Fcitx:ää graafisen käyttöliittymän kanssa, mutta fcitx-configtool-pakettia ei löytynyt, paketin nimi on yleensä fcitx-config-gtk, fcitx-config-gtk3 tai fcitx-configtool. Nykyisellään asetustiedosto avataan vakiollisella tekstinmuokkausohjelmalla.
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-configtool.sh:147
|
|
|
3.
|
|
|
${1} not found.
|
|
|
|
|
${1} ei löydy
|
|
Translated by
Jani Aittola
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:514
|
|
|
4.
|
|
|
Beginner's Guide
|
|
|
|
|
Aloittelijan käsikirja
|
|
Translated by
Jani Aittola
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:655
|
|
|
5.
|
|
|
/Beginner%27s_Guide
|
|
|
|
|
/Aloittelijan%27n_Opas
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:656
|
|
|
6.
|
|
|
Please set environment variable ${env_name} to "${value}" using the tool your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}.
|
|
|
|
|
Aseta ympäristön muuttuja ${env_name} muotoon "${value}" käyttäen jakelusi tarjoamaa työkalua tai lisää ${1} sinun ${2}:een. Katso ${link}.
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:663
|
|
|
7.
|
|
|
Input Method Related Environment Variables:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Syöttömenetelmään liittyvät ympäristömuuttujat:
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:666
|
|
|
8.
|
|
|
/Input_method_related_environment_variables
|
|
|
|
|
/Syöttömenetelmään_liittyvät_ympäristömuuttujat
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:667
|
|
|
9.
|
|
|
Note for GNOME Later than 3.6
|
|
|
|
|
Merkillepantavaa GNOME:ssa joka on versionumeroltaan myöhäisempi kuin 3.6
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:682
|
|
|
10.
|
|
|
/Note_for_GNOME_Later_than_3.6
|
|
|
|
|
/Merkillepantavaa_GNOME:ssa_joka_on_versionumeroltaan_myöhäisempi_kuin_3.6
|
|
Translated by
Oi Suomi On!
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:683
|
