|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Tuntematon virhe: '%s' (%s)
|
|
Translated by
Tero miettinen
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:63
|
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
%i paketti voidaan päivittää.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
%i pakettia voidaan päivittää.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i päivitys on turvallisuuspäivitys.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%i päivitystä on turvallisuuspäivityksiä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Virhe avattaessa välimuistia (%s)
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:385
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Virhe: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:395
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Virhe päivityksen (%s) käsittelyssä
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:402
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Näytä paketit, jotka tullaan asentamaan tai päivittämään
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:517
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Näytä ihmisen luettavaksi tarkoitettu tuloste standardiulostulossa (stdout)
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:523
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Palauttaa ajan (päivissä) jolloin tietoturvapäivitykset asennetaan automaattisesti (0 merkitsee poissa käytöstä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:533
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Järjestelmäohjelman ongelma havaittu
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
