Ubuntu
simple-scan package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
1.
Device to scan from
Laite jolta luetaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE-laite jolta kuvat luetaan.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Luettavan asiakirjan tyyppi
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Luettavan asiakirjan tyyppi. Tämä asetus määrittää tarkkuuden, värit ja jälkiprosessoinnin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Paperin leveys kymmenesosamilleinä
Translated by Ncl8
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Paperin leveys kymmenesosamilleinä (tai 0 automaattista paperintunnistusta varten).
Translated by Ncl8
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Paperin pituus kymmenesosamilleinä
Translated by Ncl8
Reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Paperin pituus kymmenesosamilleinä (tai 0 automaattista paperintunnistusta varten).
Translated by Ncl8
Reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Kirkkaus
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
In upstream:
Kuvanluvun kirkkaus
Suggested by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Kirkkaussäätö asteikolla -100 - 100 (0 on ei yhtään)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Ncl8, Robert Ancell, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Ville Pilvio.