Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
9.
Force existing user mode
Pakota olemassa oleva käyttäjä -tila
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Pakota uusi käyttäjä -tila
Suggested by Jiri Grönroos
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:337
100.
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
Sallii sovellusten määrittää sijaintisi. Kun sijaintipalveluja käytetään, siitä viitataan käyttäjälle.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Sallii sovelluksien määrittää sijaintisi. Kun sijaintipalveluja käytetään, siitä viitataan käyttäjälle.
Suggested by Jiri Grönroos
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
114.
_Start Using %s
 
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
_Aloita %sn käyttäminen
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
_Aloita käyttö - %s
Suggested by Jiri Grönroos
Located in gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.