|
|
18.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Valitse
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
_Valittu
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.ui:24
|
|
|
221.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Skaala
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Skaalattu
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:1098
|
|
|
288.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
Erilliset tallennusvälineet
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Irrotettavat tallennusvälineet
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
|
|
|
292.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_Verkkoselain
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
_Verkko
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
|
|
308.
|
|
|
CD _audio
|
|
|
|
|
_Ääni-CD
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
_Ääni-CD:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:75
|
|
|
309.
|
|
|
_DVD video
|
|
|
|
|
_DVD-video
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
_DVD-video:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:92
|
|
|
310.
|
|
|
_Music player
|
|
|
|
|
_Musiikkisoitin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
_Musiikkisoitin:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:133
|
|
|
311.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Ohjelmisto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
_Ohjelmisto:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:191
|
|
|
357.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
Näyttönäppäimistö päällä/pois
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
Virtuaalinäppäimistö päällä/pois
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
|
|
|
401.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Yleiset
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
Yleinen
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:415
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:67 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:201
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:129
|
