Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Power Statistics
Virrankäytön tilastot
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
Tarkkaile virrankäyttöä
Translated by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
Virrankäytön tilastot näyttää historia- ja ajantasatietoa akun tilasta ja ohjelmista, jotka aiheuttavat virtaa käyttäviä herätyksiä.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
Tämä ohjelma on tarpeen lähinnä silloin, jos koneesi akun kanssa on ongelmia, tai jos koetat selvittää mitkä ohjelmat käyttävät paljon virtaa.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
Näytetäänkö historiatiedoissa tallennetut mittausarvot
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Näytetäänkö historiatietojen tallennetut mittausarvot tilastoikkunassa
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
Tasoitetaanko historiatietojen piirto
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Tasoitetaanko historiatietojen piirto graafeissa.
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
Historiatiedoille käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
Historiaikkunassa käytettävä oletusgraafityyppi
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ilkka Tuohela, Jarkko Ruottinen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.