Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last
1.
List of providers that are allowed to be loaded
Lista tarjoajista, joiden lataaminen sallitaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
2.
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
Merkkijonolista, joka esittää ne palveluntarjoajat, jotka ovat sallittu ladattavaksi (oletus: 'kaikki'). Tämä lista käydään läpi vain käynnistyksen aikana.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
3.
Failed to find a provider for: %s
 
TODO: more specific
Epäonnistuttiin löytämään palveluntarjoaja kohteelle: %s
Translated by emp
Reviewed by Ari Ervasti
Located in src/daemon/goadaemon.c:1160 src/daemon/goadaemon.c:1480
4.
IsLocked property is set for account
IsLocked-ominaisuus on asetettu tilille
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/daemon/goadaemon.c:1423
5.
ProviderType property is not set for account
 
TODO: more specific
ProviderType-ominaisuutta ei ole asetettu tilille
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/daemon/goadaemon.c:1468
6.
Failed to parse autodiscover response XML
 
TODO: more specific
Automaattisen havaitsemisen vastauksen XML-sisällön jäsentäminen epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:276
7.
Failed to find “%s” element
 
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
Elementtiä “%s” ei löytynyt
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:287 src/goabackend/goaewsclient.c:302 src/goabackend/goaewsclient.c:317
8.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
 
TODO: more specific
Epäonnistuttiin löytämään ASUrl ja OABUrl automaattisen löytämisen vastauksessa
Translated by emp
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:346
9.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
10.
Invalid password with username “%s” (%s, %d): 
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Virheellinen salasana käyttäjätunnuksella “%s” (%s, %d):
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Invalid password with username ‘%s’ (%s, %d): "
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:258 src/goabackend/goawebdavprovider.c:304
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, emp.