|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Tarkistetaan päivityksiä...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:155
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Asennetaan päivityksiä...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:217
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:291
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:341
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Päivitys on valmis
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Avaa linkki selaimessa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopioi linkki leikepöydälle
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Asetukset...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Vinkki:</b> Voit käyttää Livepatchia pitääksesi koneesi aiempaa turvallisena uudelleenkäynnistysten välillä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Asetukset & Livepatch…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch-päivitys toteutettu viimeisimmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%d Livepatch-päivitystä toteutettu viimeisimmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
