Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
13 of 3 results
566.
Search
Haku
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Etsi
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/gs-shell.ui:134 src/gs-shell.ui:136
1121.
Review
Context:
updates
TRANSLATORS: Button to look at the updates that were installed.
* Note that it has nothing to do with the app reviews, the
* users can't express their opinions here. In some languages
* "Review (evaluate) something" is a different translation than
* "Review (browse) something."
Tarkastele
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Arvostelu
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/gs-update-monitor.c:1288
1177.
_Learn More
_Lue lisää
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Kimmo Kujansuu
In upstream:
L_ue lisää
Suggested by Jiri Grönroos
Located in src/gs-license-tile.c:154 src/gs-license-tile.c:172 src/gs-license-tile.c:196
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Lassi Laiho, Timo Jyrinki.