Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 90 2017-03-27 05:05:38 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 289 2018-04-14 07:53:34 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-14 07:54:19 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2018-04-14 07:54:46 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 81.09756097560977 018.90 81.09756097560977% translated 18.902439024390244% untranslated 31 31 1 1 6 6 164 2019-09-09 10:58:59 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2017-07-31 12:43:37 UTC Rockworld
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 95.90163934426229 004.10 95.90163934426229% translated 4.098360655737705% untranslated 5 5 0 — 13 13 122 2018-04-14 08:01:26 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 98.77300613496932 001.23 98.77300613496932% translated 1.2269938650306749% untranslated 4 4 0 — 0 — 326 2018-04-07 07:25:46 UTC Rockworld
update-notifier 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 0 — 13 13 71 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 75.21367521367522 024.79 75.21367521367522% translated 24.786324786324787% untranslated 58 58 0 — 4 4 234 2018-03-04 05:36:08 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 97.83783783783784 002.16 97.83783783783784% translated 2.1621621621621623% untranslated 4 4 0 — 0 — 185 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 140 2018-03-04 05:36:46 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2018-03-21 20:18:47 UTC Akom C.
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 72 2018-04-14 00:49:05 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 98.9067055393586 001.09 98.9067055393586% translated 1.0932944606413995% untranslated 15 15 0 — 0 — 1372 2018-04-19 16:34:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 65.99371915657245 034.01 65.99371915657245% translated 34.00628084342755% untranslated 758 758 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:01:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 96.07594936708861 003.92 96.07594936708861% translated 3.9240506329113924% untranslated 62 62 8 8 35 35 1580 2020-01-27 14:02:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 58.86610373944512 041.13 58.86610373944512% translated 41.133896260554884% untranslated 341 341 0 — 0 — 829 2020-04-22 03:33:10 UTC Akom C.
nautilus 98.92761394101876 001.07 98.92761394101876% translated 1.0723860589812333% untranslated 12 12 0 — 1 1 1119 2020-01-13 10:59:04 UTC Akom C.
snappy 0.8588957055214724 099.14 0.8588957055214724% translated 99.14110429447854% untranslated 808 808 0 — 0 — 815 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 81.04508196721312 018.95 81.04508196721312% translated 18.954918032786885% untranslated 185 185 0 — 0 — 976 2018-03-23 13:26:00 UTC Rockworld
deja-dup 92.01183431952663 007.99 92.01183431952663% translated 7.988165680473373% untranslated 27 27 1 1 0 — 338 2021-12-01 16:31:26 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 721 2019-06-12 23:57:01 UTC Akom C.
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:39:18 UTC Launchpad Translations...
shotwell 86.66134185303514 013.34 86.66134185303514% translated 13.338658146964857% untranslated 167 167 32 32 2 2 1252 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:39:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 99.69325153374233 000.31 99.69325153374233% translated 0.3067484662576687% untranslated 1 1 0 — 36 36 326 2017-10-21 15:52:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 2 2 0 — 0 — 392 2019-06-20 03:00:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 93.22916666666666 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 13 13 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:30 UTC Rockworld
system-config-printer 91.0 009.00 91.0% translated 9.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 900 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 5 5 0 — 0 — 220 2018-07-05 20:10:50 UTC Akom C.
gnome-power-manager 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 0 — 0 — 151 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 79.74683544303798 020.25 79.74683544303798% translated 20.253164556962027% untranslated 16 16 0 — 2 2 79 2018-05-10 22:51:43 UTC Akom C.
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:55 UTC Akom C.
ibus10 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 18 18 0 — 0 — 228 2017-03-30 14:06:20 UTC Rockworld
fcitx 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 637 637 0 — 0 — 728 2018-03-18 18:42:05 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-03-30 15:38:00 UTC Rockworld
alternative-toolbar 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2018-03-18 18:56:29 UTC Rockworld
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:49:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2017-03-30 15:36:26 UTC Rockworld
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-18 18:59:50 UTC Rockworld
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-03-18 12:57:48 UTC Rockworld
dashtodock 95.6140350877193 004.39 95.6140350877193% translated 4.385964912280701% untranslated 5 5 0 — 0 — 114 2018-03-18 19:15:14 UTC Rockworld
evolution 77.91535760487895 022.08 77.91535760487895% translated 22.084642395121048% untranslated 1195 1195 76 76 106 106 5411 2017-07-20 07:36:42 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 62.845849802371546 037.15 62.845849802371546% translated 37.15415019762846% untranslated 470 470 1 1 0 — 1265 2018-04-11 15:59:14 UTC Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 0 — 275 2018-03-21 20:23:46 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2014-11-25 09:00:32 UTC Akom C.
gdm 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 0 — 90 2019-03-07 21:18:48 UTC Akom C.
gnome-calculator 98.26989619377161 001.73 98.26989619377161% translated 1.7301038062283738% untranslated 10 10 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:27:46 UTC Akom C.
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2019-07-10 23:35:21 UTC Akom C.
gnome-disk-utility 98.59353023909986 001.41 98.59353023909986% translated 1.4064697609001406% untranslated 10 10 0 — 0 — 711 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
gnome-font-viewer 17.032967032967033 082.97 17.032967032967033% translated 82.96703296703298% untranslated 151 151 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:47 UTC Akom C.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 103 2013-06-12 12:57:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2018-03-15 12:55:35 UTC Akom C.
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:03:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 6 6 0 — 71 2018-02-04 13:09:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 89.94082840236686 010.06 89.94082840236686% translated 10.059171597633137% untranslated 17 17 0 — 0 — 169 2017-02-17 08:34:55 UTC Akom C.
Overall statistics: 078.21 21.788206602786452% translated 78.21179339721354% untranslated 189856 2124 692 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated