Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 90 results
1.
_Refresh
(no translation yet)
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
2.
_Cancel
_ยกเลิก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
3.
C_onnect
เ_ชื่อมต่อ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:142
4.
Select System
เลือกระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: ไม่สามารถสร้างบัฟเฟอร์ของ XDMCP ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-08-25
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:254
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: ไม่สามารถอ่านข้อมูลส่วนหัวของ XDMCP ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:260
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: รุ่นของ XDMCP ไม่ถูกต้อง
Translated by Akom C. on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:266
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: ไม่สามารถแจงที่อยู่
Translated by Akom C. on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:272
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ไม่ได้เป็นอุปกรณ์แบบอักขระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
ไม่สามารถระบุวาระปัจจุบันได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Choompon Sutthipat, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.