Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 275 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
เปิด, แก้ไขและสร้างแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด
Translated by Rockworld on 2015-09-06
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:1
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ (รู้จักกันในนาม File Roller) เป็นโปรแกรมปริยายของ GNOME สำหรับเปิด, สร้าง, และแก้ไขแฟ้มจัดเก็บและแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด.
Translated by Rockworld on 2015-09-06
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:2
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บนี้รองรับแฟ้มจัดเก็บหลายประเภท ได้แก่:
Translated by Rockworld on 2016-06-25
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:3
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
แฟ้มจัดเก็บ gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Rockworld on 2016-06-25
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:4
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
แฟ้มจัดเก็บ bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:5
7.
zip archives (.zip)
แฟ้มจัดเก็บ zip (.zip)
Translated by Rockworld on 2016-06-25
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:6
8.
xz archives (.tar.xz)
แฟ้มจัดเก็บ xz (.tar.xz)
Translated by Rockworld on 2016-06-25
Reviewed by Rockworld on 2017-07-03
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:7
9.
Archive Manager
set the name and icon
โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-09
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-23
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-application.c:720 ../src/fr-window.c:1978 ../src/fr-window.c:5334
10.
Create and modify an archive
สร้างและแก้ไขแฟ้มจัดเก็บ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-11-08
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:2
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.