Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 164 results
1.
Manage Livepatch
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.welcome.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to enable Livepatch
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.welcome.policy.in.h:2
3.
Initial Setup
ตั้งค่าเริ่มต้น
Translated by Tharawut Paripaiboon on 2019-02-04
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
In upstream:
ตั้งค่าเริ่มแรก
Suggested by Unticha Pramgoed on 2018-04-06
Located in data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3 data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
4.
_Next
_ถัดไป
Translated by Tharawut Paripaiboon on 2019-02-04
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
In upstream:
_ต่อไป
Suggested by Unticha Pramgoed on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:432
5.
_Done
เ_สร็จสิ้น
Translated by Tharawut Paripaiboon on 2019-02-04
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
In upstream:
_เสร็จสิ้น
Suggested by Unticha Pramgoed on 2018-04-19
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
6.
_Accept
_ยอมรับ
Translated by Tharawut Paripaiboon on 2019-02-04
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:434
7.
_Skip
_ข้าม
Translated by Tharawut Paripaiboon on 2019-02-04
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:435
8.
_Previous
_ก่อนหน้า
Translated and reviewed by Rockworld on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:436
9.
_Cancel
_ยกเลิก
Translated by Unticha Pramgoed on 2018-04-06
Reviewed by Rockworld on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:437
10.
Force existing user mode
บังคับใช้โหมดผู้ใช้ที่มีอยู่เดิม
Translated and reviewed by Rockworld on 2019-03-12
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:308
110 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Imron Jehleh, Rockworld, Tharawut Paripaiboon, Unticha Pramgoed.