Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 5411 results
1.
Enable address formatting
เปิดใช้การจัดรูปแบบที่อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
กำหนดว่าจะจัดรูปแบบที่อยู่ตามมาตรฐานของประเทศปลายทางหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2014-10-08
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
ความยาวเติมเต็มคำอัตโนมัติ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
จำนวนอักขระที่จะต้องป้อน ก่อนที่ Evolution จะพยายามเติมเต็มส่วนที่เหลือ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
แสดงชื่อที่เติมเต็มอัตโนมัติพร้อมที่อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-02-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
กำหนดว่าจะบังคับให้แสดงที่อยู่อีเมลพร้อมชื่อของผู้ติดต่อที่เติมเต็มอัตโนมัติในช่องป้อนหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-02-06
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
URI ของโฟลเดอร์ที่ใช้ล่าสุดในกล่องโต้ตอบเลือกชื่อ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
URI ของโฟลเดอร์ที่ใช้ล่าสุดในกล่องโต้ตอบเลือกชื่อ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
รูปแบบการจัดหน้าจอผู้ติดต่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-05-19
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
110 of 5411 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NullZer0, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.