Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.65  98.35390946502058% translated  1.646090534979424% untranslated 24 24 0 0 2014-12-11 11:57:11 UTC Friedel Wolff
Albanian 022.15  77.84636488340192% translated  22.153635116598082% untranslated 323 323 0 1 1 2014-12-11 11:47:04 UTC Laurent Dhima
Amharic 042.46  57.54458161865569% translated  42.45541838134431% untranslated 619 619 0 11 11 2014-12-11 12:06:01 UTC Daniel Yacob
Arabic 003.98  96.02194787379973% translated  3.9780521262002746% untranslated 58 58 19 19 1 1 2014-12-11 11:33:52 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 3 3 0 0 2014-12-11 12:05:24 UTC Daniel Martinez
Armenian 094.24  5.761316872427984% translated  94.23868312757202% untranslated 1374 1374 0 0 2014-12-11 11:15:05 UTC Nune
Assamese 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 3 3 4 4 0 2014-12-11 11:36:42 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 023.18  76.81755829903977% translated  23.18244170096022% untranslated 338 338 0 3 3 2014-12-11 11:49:16 UTC ivarela
Azerbaijani 097.60  2.400548696844993% translated  97.599451303155% untranslated 1423 1423 0 1 1 2014-12-11 11:38:04 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2014-12-11 11:40:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2014-12-11 11:38:38 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 095.61  4.38957475994513% translated  95.61042524005488% untranslated 1394 1394 0 0 2014-12-11 11:48:37 UTC Aleksander Navicki
Bengali 056.72  43.27846364883402% translated  56.72153635116598% untranslated 827 827 3 3 8 8 2014-12-11 12:04:41 UTC Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-12-11 11:11:15 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 28 28 2014-12-11 12:00:33 UTC Rafael Fontenelle
Breton 084.09  15.912208504801098% translated  84.0877914951989% untranslated 1226 1226 0 3 3 2014-12-11 12:00:48 UTC Łukasz Zemczak
Bulgarian 000.62  99.38271604938271% translated  0.6172839506172839% untranslated 9 9 43 43 244 244 2014-12-11 11:18:29 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 066.32  33.67626886145405% translated  66.32373113854595% untranslated 967 967 0 4 4 2013-04-20 09:04:31 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2014-12-11 11:50:09 UTC Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 7 7 4 4 2014-12-11 11:36:34 UTC Gil Forcada
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2015-07-22 07:47:20 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 1 1 57 57 2014-12-11 11:53:17 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 17 17 2 2 2014-12-11 11:52:19 UTC Tong Hui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2018-02-02 07:17:00 UTC Chao-Hsiung Liao
Crimean Turkish; Crime... 028.67  71.33058984910838% translated  28.669410150891633% untranslated 418 418 1 1 1 1 2014-12-11 11:41:28 UTC Reşat SABIQ
Croatian 002.13  97.87379972565158% translated  2.1262002743484225% untranslated 31 31 1 1 12 12 2012-04-18 12:26:49 UTC antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-12-11 11:59:39 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2014-12-11 11:49:57 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 094.51  5.486968449931413% translated  94.51303155006858% untranslated 1378 1378 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 19 19 4 4 2014-12-11 12:06:32 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 096.02  3.9780521262002746% translated  96.02194787379973% untranslated 1400 1400 0 0 2014-12-11 11:58:29 UTC Dawa pemo
English (Australia) 039.09  60.90534979423868% translated  39.09465020576132% untranslated 570 570 0 0 2013-12-15 01:25:49 UTC Jared Norris
English (Canada) 050.21  49.794238683127574% translated  50.20576131687243% untranslated 732 732 0 0 2014-12-11 11:13:13 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-12-11 11:55:48 UTC Philip Withnall
English shaw 095.27  4.732510288065844% translated  95.26748971193416% untranslated 1389 1389 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 001.65  98.35390946502058% translated  1.646090534979424% untranslated 24 24 39 39 9 9 2014-12-11 11:50:20 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 0 8 8 2014-12-11 11:53:07 UTC mahfiaz
Faroese 094.79  5.212620027434842% translated  94.78737997256516% untranslated 1382 1382 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.27  99.72565157750343% translated  0.2743484224965706% untranslated 4 4 0 24 24 2014-12-11 11:43:48 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 097.26  2.7434842249657065% translated  97.25651577503429% untranslated 1418 1418 0 0 2013-04-28 15:33:12 UTC Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 33 33 2014-12-11 12:07:11 UTC Michael Scherer
French (Canada) 003.43  96.57064471879286% translated  3.4293552812071333% untranslated 50 50 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC
Frisian 075.79  24.21124828532236% translated  75.78875171467764% untranslated 1105 1105 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Friulian 003.98  96.02194787379973% translated  3.9780521262002746% untranslated 58 58 0 0 2015-11-10 16:09:32 UTC
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2014-02-06 08:57:42 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 30 30 30 30 2014-12-11 11:19:21 UTC Fran Diéguez
Georgian 094.24  5.761316872427984% translated  94.23868312757202% untranslated 1374 1374 11 11 0 2014-12-11 11:50:59 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 79 79 2014-12-11 11:34:58 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 56 56 2014-12-11 12:05:46 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 000.41  99.58847736625515% translated  0.411522633744856% untranslated 6 6 3 3 1 1 2014-12-11 11:46:10 UTC Łukasz Zemczak
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 7 7 12 12 2014-12-11 12:03:40 UTC Yaron
Hindi 000.27  99.72565157750343% translated  0.2743484224965706% untranslated 4 4 0 9 9 2014-12-11 11:23:10 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2014-12-11 11:59:45 UTC Łukasz Zemczak
Icelandic 001.03  98.97119341563786% translated  1.02880658436214% untranslated 15 15 0 14 14 2014-12-11 11:51:45 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2014-12-11 11:15:38 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.48  99.519890260631% translated  0.48010973936899864% untranslated 7 7 0 0 2018-01-14 10:50:11 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Irish 036.28  63.71742112482853% translated  36.28257887517147% untranslated 529 529 0 0 2014-12-11 11:25:20 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2014-12-11 11:29:18 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 8 8 49 49 2014-12-11 11:24:46 UTC Ikuya Awashiro
Javanese 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Kabyle 060.08  39.91769547325103% translated  60.08230452674898% untranslated 876 876 5 5 7 7 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Kannada 000.34  99.65706447187928% translated  0.3429355281207133% untranslated 5 5 0 0 2014-12-11 11:18:53 UTC shankar Prasad
Karbi 069.14  30.864197530864196% translated  69.1358024691358% untranslated 1008 1008 0 0 2019-08-26 13:35:49 UTC
Kashubian 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 000.75  99.24554183813443% translated  0.7544581618655692% untranslated 11 11 0 0 2014-12-11 12:07:53 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 020.64  79.35528120713306% translated  20.644718792866943% untranslated 301 301 0 0 2014-12-11 11:54:22 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.11  0.8916323731138546% translated  99.10836762688614% untranslated 1445 1445 0 0 2014-12-11 11:57:56 UTC Steve Murphy
Kirghiz 067.76  32.23593964334705% translated  67.76406035665295% untranslated 988 988 32 32 0 2014-12-11 11:52:48 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2014-12-11 12:05:36 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 062.21  37.79149519890261% translated  62.2085048010974% untranslated 907 907 0 0 2014-12-11 11:16:41 UTC Łukasz Zemczak
Kurdish, Central 041.91  58.093278463648836% translated  41.906721536351164% untranslated 611 611 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2014-12-11 11:28:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 38 38 2014-12-11 11:39:18 UTC aurisc4
Low German 097.26  2.7434842249657065% translated  97.25651577503429% untranslated 1418 1418 0 0 2014-12-11 11:13:57 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 093.07  6.927297668038408% translated  93.0727023319616% untranslated 1357 1357 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 062.96  37.03703703703704% translated  62.96296296296296% untranslated 918 918 0 0 2014-12-11 11:25:45 UTC Łukasz Zemczak
Maithili 097.74  2.263374485596708% translated  97.7366255144033% untranslated 1425 1425 0 0 2014-12-11 11:54:42 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 096.98  3.017832647462277% translated  96.98216735253772% untranslated 1414 1414 0 0 2014-12-11 12:01:26 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 40 40 8 8 2014-12-11 11:39:29 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 002.06  97.94238683127571% translated  2.05761316872428% untranslated 30 30 2 2 0 2014-12-11 11:31:51 UTC balasankarc
Manx 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Maori 097.60  2.400548696844993% translated  97.599451303155% untranslated 1423 1423 0 0 2012-07-23 04:50:59 UTC
Marathi 000.14  99.86282578875172% translated  0.1371742112482853% untranslated 2 2 2 2 26 26 2014-12-11 11:16:00 UTC Sandeep Shedmake
Mari (Meadow) 099.66  0.3429355281207133% translated  99.65706447187928% untranslated 1453 1453 0 0 2012-12-07 07:08:00 UTC
Mon 099.66  0.3429355281207133% translated  99.65706447187928% untranslated 1453 1453 0 0 2019-11-13 16:27:54 UTC
Mongolian 096.98  3.017832647462277% translated  96.98216735253772% untranslated 1414 1414 0 0 2014-12-11 11:30:54 UTC Sanlig Badral
Nepali 009.95  90.05486968449932% translated  9.945130315500686% untranslated 145 145 0 0 2014-12-11 11:21:12 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 088.75  11.248285322359397% translated  88.7517146776406% untranslated 1294 1294 0 0 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
Norwegian 098.70  1.3031550068587106% translated  98.69684499314128% untranslated 1439 1439 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2014-12-11 11:35:13 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 077.37  22.633744855967077% translated  77.36625514403292% untranslated 1128 1128 10 10 2 2 2014-08-30 07:48:45 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 11 11 157 157 2014-12-11 11:53:35 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Oriya 000.27  99.72565157750343% translated  0.2743484224965706% untranslated 4 4 1 1 0 2014-12-11 11:33:13 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2015-08-25 13:48:48 UTC
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2014-12-11 11:19:58 UTC Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-12-11 11:53:29 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 305 305 2014-12-11 11:44:15 UTC Tiago S.
Punjabi 000.14  99.86282578875172% translated  0.1371742112482853% untranslated 2 2 1 1 0 2014-12-11 11:21:56 UTC A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Romanian 001.65  98.35390946502058% translated  1.646090534979424% untranslated 24 24 159 159 0 2014-12-11 11:38:50 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 65 65 2014-12-11 12:07:31 UTC Yuri Myasoedov
Sanskrit 094.72  5.2812071330589845% translated  94.71879286694102% untranslated 1381 1381 0 0 2014-06-15 11:26:05 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-12-11 11:12:14 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 3 3 2 2 0 2014-12-11 12:07:44 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 097.81  2.194787379972565% translated  97.80521262002743% untranslated 1426 1426 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Shan 099.73  0.2743484224965706% translated  99.72565157750343% untranslated 1454 1454 0 0 2015-11-10 12:01:19 UTC Rockworld
Silesian 028.74  71.26200274348422% translated  28.737997256515772% untranslated 419 419 0 0 2019-06-10 19:25:31 UTC
Sindhi 065.71  34.29355281207133% translated  65.70644718792867% untranslated 958 958 0 0 2013-09-07 20:28:04 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 080.38  19.615912208504803% translated  80.38408779149519% untranslated 1172 1172 0 0 2014-12-11 11:59:21 UTC Danishka Navin
Slovak 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 85 85 11 11 2014-12-11 12:03:24 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2014-12-11 11:34:39 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 097.67  2.3319615912208507% translated  97.66803840877914% untranslated 1424 1424 0 0 2014-12-11 11:37:26 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 228 228 2014-08-09 20:18:47 UTC Adolfo Jayme
Swedish 000.69  99.31412894375858% translated  0.6858710562414266% untranslated 10 10 0 40 40 2014-12-11 11:47:34 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 9 9 0 2014-12-12 07:45:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 0 1 1 2014-12-11 11:23:54 UTC Shantha kumar
Telugu 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 3 3 1 1 3 3 2014-12-11 11:46:32 UTC Krishna Babu K
Thai 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 3 3 0 19 19 2014-12-11 11:14:20 UTC Akom C.
Tibetan 071.47  28.532235939643346% translated  71.46776406035666% untranslated 1042 1042 0 0 2012-05-15 08:54:41 UTC Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Turkish 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 11 11 38 38 2014-12-11 11:34:27 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2014-12-11 11:55:10 UTC Daniel Korostil
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 009.81  90.1920438957476% translated  9.807956104252401% untranslated 143 143 1 1 36 36 2014-12-11 11:35:23 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 055.62  44.3758573388203% translated  55.6241426611797% untranslated 811 811 0 29 29 2014-12-11 11:40:45 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 097.33  2.674897119341564% translated  97.32510288065843% untranslated 1419 1419 0 0 2014-12-11 11:32:30 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.07  99.93141289437585% translated  0.06858710562414265% untranslated 1 1 14 14 9 9 2014-12-11 11:56:51 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 098.77  1.2345679012345678% translated  98.76543209876543% untranslated 1440 1440 0 0 2014-12-11 11:19:41 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 021.95  78.05212620027436% translated  21.947873799725652% untranslated 320 320 0 4 4 2014-12-11 11:43:01 UTC Rhys Jones
Xhosa 097.53  2.4691358024691357% translated  97.53086419753086% untranslated 1422 1422 0 0 2014-12-11 11:42:13 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1458 1458 0 0
Zulu 096.91  3.0864197530864197% translated  96.91358024691358% untranslated 1413 1413 0 0 2014-12-11 11:27:24 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated