Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Indonesian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last
1.
Background
Latar Belakang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Perubahan sepanjang hari
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Kunci Layar
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Ubin
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Zum
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Pusat
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Skala
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Isi
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Jarak
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Pilih Latar Belakang
Translated by Andika Triwidada
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Candra Senja, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Muhammad Subair, Raviyanto Ahmad, Sarjono Mukti Aji, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, momonsolommon, rouf kiswardi, wahyu budhi nugroho.