|
|
25.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramétrer le nouveau périphérique
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
Connecter
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
budgester
|
|
|
Connexion en cours
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Apparié
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
Appairé
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
Catégorie
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
E-learning Touch'
|
|
|
Type de champ
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Fabien Paulot
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Mouse & Touchpad Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres de la souris et du pavé tactile
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres du son
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
Configuration des sons
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres du clavier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
Paramétrage du clavier
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Raoul Hecky
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Send Files…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer les fichiers…
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
Alexandre Franke
|
|
|
Envoyer des fichiers…
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:12
|
|
|
42.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visibilité
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:534
|
|
|
43.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visibilité de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-control-center"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
