Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 1378 results
2.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
10.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
11.
Wallpapers
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
19.
multiple sizes
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
20.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
22.
Current background
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
23.
Change your background image to a wallpaper or photo
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
24.
Wallpaper;Screen;Desktop;
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
110 of 1378 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Rockworld, Thoaha rashyd, meekaaku.