Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Korean translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last
1.
Background
배경
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
시간이 지나면 바꾸기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
화면 잠그기
Translated and reviewed by Jihui Choi
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
타일
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
바둑판
Suggested by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
확대
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
가운데
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
늘이기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
채우기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
걸치기
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
배경 선택
Translated by Changwoo Ryu
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Iain Lane, Jihui Choi, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Namhyung Kim, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Seungje Choi, Yeonguk Choo, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, airplanez, minwook shin, sungyup.