|
|
31.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Klavaragordoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bludento estas elŝaltite
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:262
|
|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bludento estas elŝaltite per aparatara ŝaltilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:264
|
|
|
41.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Ne trovis Bludentan adaptilon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:263
|
|
|
44.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Ĉu forigi na '%s' de la listo de aparatoj?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:582
|
|
|
71.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apriora:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Implicita:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:162
|
|
|
74.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
Elekti ICC-profildosieron
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
75.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
E_nporti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
286.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_Reto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
