Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Redshift trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Redshift import queue.

Permissions

Redshift is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 2 098.68  1.3245033112582782% translated  98.67549668874173% untranslated 149 149 4 4 2013-11-10 10:27:51 UTC
Basque 67 055.63  44.370860927152314% translated  55.62913907284768% untranslated 84 84 0 0 2015-02-23 06:54:50 UTC
Belarusian 151 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2021-08-17 04:17:28 UTC
Brazilian Portuguese 133 011.92  88.0794701986755% translated  11.920529801324504% untranslated 18 18 0 0 2020-10-02 23:30:16 UTC
Bulgarian 0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 2011-10-30 07:39:52 UTC
Catalan 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-08-05 13:38:40 UTC
Chinese (Simplified) 131 013.25  86.75496688741721% translated  13.245033112582782% untranslated 20 20 0 0 2015-12-11 09:28:42 UTC
Chinese (Traditional) 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-04-28 15:30:37 UTC
Croatian 67 055.63  44.370860927152314% translated  55.62913907284768% untranslated 84 84 0 0 2015-02-23 06:54:47 UTC
Czech 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-07-16 04:14:48 UTC
Danish 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-05-17 12:49:58 UTC
Dutch 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-07-12 12:45:46 UTC
English (United Kingdom) 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-01 12:55:37 UTC
Estonian 1 099.34  0.6622516556291391% translated  99.33774834437085% untranslated 150 150 0 0 2013-12-05 10:02:15 UTC
Finnish 63 058.28  41.72185430463576% translated  58.27814569536424% untranslated 88 88 4 4 2015-02-23 06:54:55 UTC
French 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-06-15 12:41:33 UTC
Galician 31 079.47  20.52980132450331% translated  79.47019867549669% untranslated 120 120 0 0 2014-12-31 23:56:38 UTC
Georgian 1 099.34  0.6622516556291391% translated  99.33774834437085% untranslated 150 150 56 56 2010-10-18 01:52:00 UTC
German 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-09-14 17:42:00 UTC
Greek 6 096.03  3.9735099337748347% translated  96.02649006622516% untranslated 145 145 0 0 2014-12-03 08:49:13 UTC
Hebrew 61 059.60  40.397350993377486% translated  59.60264900662252% untranslated 90 90 0 0 2016-10-26 08:41:37 UTC
Hindi 10 093.38  6.622516556291391% translated  93.37748344370861% untranslated 141 141 0 0 2013-05-04 08:35:40 UTC
Hungarian 145 003.97  96.02649006622516% translated  3.9735099337748347% untranslated 6 6 0 0 2018-04-07 16:04:20 UTC
Indonesian 77 049.01  50.993377483443716% translated  49.00662251655629% untranslated 74 74 0 0 2021-05-11 05:56:33 UTC
Interlingue 72 052.32  47.682119205298015% translated  52.317880794701985% untranslated 79 79 0 0 2020-12-22 10:57:37 UTC
Italian 131 013.25  86.75496688741721% translated  13.245033112582782% untranslated 20 20 2 2 2021-04-02 21:24:44 UTC
Japanese 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-03-15 15:36:29 UTC
Lithuanian 104 031.13  68.87417218543047% translated  31.125827814569533% untranslated 47 47 0 0 2017-08-08 15:09:09 UTC
Norwegian Bokmal 117 022.52  77.48344370860927% translated  22.516556291390728% untranslated 34 34 0 0 2019-10-25 09:07:02 UTC
Occitan (post 1500) 42 072.19  27.81456953642384% translated  72.18543046357617% untranslated 109 109 0 0 2021-01-31 13:00:13 UTC
Polish 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-12-23 22:45:10 UTC
Portuguese 113 025.17  74.83443708609272% translated  25.165562913907287% untranslated 38 38 0 0 2021-10-01 10:08:29 UTC
Romanian 15 090.07  9.933774834437086% translated  90.06622516556291% untranslated 136 136 2 2 2018-04-03 17:16:57 UTC
Russian 110 027.15  72.84768211920529% translated  27.1523178807947% untranslated 41 41 0 0 2017-12-10 19:55:53 UTC
Serbian 92 039.07  60.9271523178808% translated  39.0728476821192% untranslated 59 59 0 0 2021-01-27 20:55:35 UTC
Spanish 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-12-17 21:16:31 UTC
Swedish 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2019-06-26 17:03:40 UTC
Turkish 34 077.48  22.516556291390728% translated  77.48344370860927% untranslated 117 117 0 0 2016-09-13 22:18:44 UTC
Ukrainian 151 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-26 11:19:58 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated