|
|
1.
|
|
|
Redshift adjusts the color temperature of your screen according to your surroundings. This may help your eyes hurt less if you are working in front of the screen at night.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The color temperature is set according to the position of the sun. A different color temperature is set during night and daytime. During twilight and early morning, the color temperature transitions smoothly from night to daytime temperature to allow your eyes to slowly adapt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
This program provides a status icon that allows the user to control Redshift.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The Redshift information window overlaid with an example of the redness effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Color temperature adjustment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/applications/redshift.desktop.in.h:2
../data/applications/redshift-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Color temperature adjustment tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/applications/redshift.desktop.in.h:3
../data/applications/redshift-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Location: %.2f %s, %.2f %s
|
|
|
TRANSLATORS: Append degree symbols after %f if possible.
The string following each number is an abreviation for
north, source, east or west (N, S, E, W).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:251
|
|
|
19.
|
|
|
Initialization of %s failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:325 ../src/redshift.c:416
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to set %s option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:340 ../src/redshift.c:384 ../src/redshift.c:431
../src/redshift.c:463
|
|
|
21.
|
|
|
Try `-l %s:help' for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: `help' must not be
translated.
TRANSLATORS: `help' must not be translated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/redshift.c:345 ../src/redshift.c:387
|
