Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: shotwell-extras.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 021.44 78.56377277599142% translated 21.436227224008576% untranslated 200 200 0 — 0 — 2013-04-05 09:36:27 UTC Chris Lombaard
Albanian 000.75 99.2497320471597% translated 0.7502679528403001% untranslated 7 7 0 — 0 — 2013-12-07 02:38:06 UTC Vilson Gjeci
Amharic 085.74 14.255091103965704% translated 85.7449088960343% untranslated 800 800 42 42 0 — 2013-07-31 10:23:25 UTC Kidus M. Bekele
Arabic 000.96 99.03536977491962% translated 0.964630225080386% untranslated 9 9 3 3 37 37 2013-10-11 20:39:15 UTC Jim Nelson
Armenian 097.53 2.465166130760986% translated 97.53483386923901% untranslated 910 910 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 000.43 99.57127545551982% translated 0.4287245444801715% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-10-11 20:08:20 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2013-11-26 16:43:27 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 14 14 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-10-11 20:34:35 UTC Jim Nelson
Belarusian 073.42 26.580921757770632% translated 73.41907824222936% untranslated 685 685 0 — 0 — 2010-09-07 12:07:57 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 013.72 86.28081457663451% translated 13.719185423365488% untranslated 128 128 16 16 7 7 2013-10-11 20:17:35 UTC Vera Yin
Bengali (India) 056.91 43.08681672025724% translated 56.91318327974276% untranslated 531 531 0 — 0 — 2014-04-10 09:52:09 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2013-09-30 14:27:35 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 6 6 2013-10-11 20:39:58 UTC Jim Nelson
Breton 099.68 0.3215434083601286% translated 99.67845659163987% untranslated 930 930 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC —
Bulgarian 016.08 83.92282958199357% translated 16.077170418006432% untranslated 150 150 0 — 4 4 2013-10-11 20:44:09 UTC Jim Nelson
Burmese 015.76 84.2443729903537% translated 15.755627009646304% untranslated 147 147 0 — 0 — 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
Catalan 000.54 99.46409431939979% translated 0.5359056806002144% untranslated 5 5 12 12 22 22 2013-12-04 16:23:44 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 005.25 94.7481243301179% translated 5.251875669882101% untranslated 49 49 7 7 29 29 2012-10-27 19:46:35 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.43 99.57127545551982% translated 0.4287245444801715% untranslated 4 4 7 7 0 — 2013-03-22 15:07:19 UTC yulapshun
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 63 63 200 200 2013-10-11 20:48:29 UTC Jason Lau
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2013-10-11 20:33:50 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.75 99.2497320471597% translated 0.7502679528403001% untranslated 7 7 3 3 350 350 2013-10-11 20:51:32 UTC Jim Nelson
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2013-12-05 11:53:15 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-29 02:35:54 UTC Vera Yin
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 94 94 2014-03-28 13:58:43 UTC Redmar
Dzongkha 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-17 01:19:42 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 036.44 63.558413719185424% translated 36.441586280814576% untranslated 340 340 0 — 0 — 2013-10-24 02:12:13 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2013-09-29 16:00:17 UTC Anthony Harrington
Esperanto 087.25 12.754555198285104% translated 87.2454448017149% untranslated 814 814 8 8 0 — 2013-03-14 12:55:12 UTC Michael Moroni
Estonian 004.18 95.81993569131832% translated 4.180064308681672% untranslated 39 39 0 — 0 — 2013-10-11 20:46:27 UTC Jim Nelson
Faroese 097.86 2.1436227224008575% translated 97.85637727759914% untranslated 913 913 0 — 0 — 2012-01-06 15:13:24 UTC Jógvan Olsen
Finnish 000.54 99.46409431939979% translated 0.5359056806002144% untranslated 5 5 0 — 10 10 2014-02-26 09:20:56 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 166 166 2013-10-19 10:56:30 UTC Mathieu MD
French (Canada) 035.80 64.20150053590568% translated 35.79849946409432% untranslated 334 334 0 — 0 — 2014-11-17 20:21:19 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2013-09-30 10:24:21 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2013-10-14 15:17:39 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 063.13 36.87031082529475% translated 63.12968917470525% untranslated 589 589 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:54 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 325 325 2013-12-08 14:15:53 UTC Phillip Sz
Greek 000.11 99.89281886387997% translated 0.10718113612004287% untranslated 1 1 12 12 67 67 2013-10-11 20:46:41 UTC Konstantinos Kypris
Gujarati 000.43 99.57127545551982% translated 0.4287245444801715% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-10-11 20:51:16 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Hebrew 000.43 99.57127545551982% translated 0.4287245444801715% untranslated 4 4 0 — 5 5 2013-11-26 22:25:12 UTC Yaron
Hindi 005.47 94.53376205787781% translated 5.466237942122187% untranslated 51 51 15 15 0 — 2013-10-11 20:49:12 UTC Jim Nelson
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 233 233 2013-10-11 20:50:01 UTC Jim Nelson
Icelandic 045.77 54.23365487674169% translated 45.766345123258304% untranslated 427 427 0 — 0 — 2010-09-19 15:46:58 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 10 10 2013-10-11 19:24:28 UTC Jim Nelson
Interlingua 098.71 1.2861736334405145% translated 98.71382636655949% untranslated 921 921 0 — 0 — 2012-09-20 06:36:59 UTC Laura Khalil
Interlingue 062.49 37.51339764201501% translated 62.486602357985% untranslated 583 583 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:53 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 2013-10-11 20:01:42 UTC Jim Nelson
Japanese 000.54 99.46409431939979% translated 0.5359056806002144% untranslated 5 5 17 17 78 78 2013-10-11 20:51:21 UTC Hajime Taira
Kabyle 082.21 17.792068595927116% translated 82.20793140407288% untranslated 767 767 0 — 0 — 2020-01-27 14:10:27 UTC —
Kannada 006.86 93.14040728831725% translated 6.859592711682744% untranslated 64 64 0 — 0 — 2013-10-11 20:44:53 UTC shankar
Karbi 086.71 13.290460878885316% translated 86.70953912111469% untranslated 809 809 0 — 0 — 2023-06-07 21:25:55 UTC —
Kazakh 006.86 93.14040728831725% translated 6.859592711682744% untranslated 64 64 0 — 3 3 2013-10-11 20:18:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-17 03:22:44 UTC Seng Sutha
Kirghiz 093.35 6.645230439442658% translated 93.35476956055734% untranslated 871 871 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 94 94 2013-10-11 20:28:24 UTC Kim Boram
Kurdish 096.03 3.965702036441586% translated 96.03429796355842% untranslated 896 896 0 — 0 — 2017-05-30 09:43:43 UTC —
Kurdish, Central 099.68 0.3215434083601286% translated 99.67845659163987% untranslated 930 930 0 — 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 174 174 2013-10-11 20:47:11 UTC Jim Nelson
Lithuanian 001.18 98.82100750267952% translated 1.1789924973204717% untranslated 11 11 3 3 10 10 2013-10-11 20:49:02 UTC Gediminas Paulauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Macedonian 034.30 65.70203644158627% translated 34.29796355841372% untranslated 320 320 34 34 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-29 02:40:38 UTC abuyop
Malayalam 004.82 95.17684887459808% translated 4.823151125401929% untranslated 45 45 0 — 0 — 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
Manx 097.32 2.679528403001072% translated 97.32047159699893% untranslated 908 908 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.57 0.4287245444801715% translated 99.57127545551982% untranslated 929 929 0 — 0 — 2022-01-06 20:41:49 UTC —
Marathi 003.64 96.35584137191854% translated 3.644158628081458% untranslated 34 34 0 — 0 — 2013-10-11 20:09:17 UTC Jim Nelson
Mon 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC —
Nepali 098.93 1.0718113612004287% translated 98.92818863879957% untranslated 923 923 5 5 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 085.53 14.469453376205788% translated 85.53054662379421% untranslated 798 798 0 — 0 — 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2013-12-03 10:04:55 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 071.28 28.724544480171488% translated 71.27545551982851% untranslated 665 665 37 37 0 — 2011-10-24 16:12:15 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 18:40:56 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Oriya 005.57 94.42658092175778% translated 5.57341907824223% untranslated 52 52 0 — 0 — 2013-10-11 20:44:33 UTC Jim Nelson
Oromo 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Persian 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 75 75 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2013-10-11 20:48:35 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 332 332 2013-10-11 20:21:35 UTC Sérgio Marques
Punjabi 000.43 99.57127545551982% translated 0.4287245444801715% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-10-11 20:46:33 UTC asaini
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 2013-10-11 20:32:39 UTC Corneliu Dascălu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 52 52 2013-10-11 20:23:54 UTC JTux
Serbian 000.54 99.46409431939979% translated 0.5359056806002144% untranslated 5 5 46 46 464 464 2013-10-11 20:27:15 UTC Jim Nelson
Serbian Latin 015.01 84.994640943194% translated 15.005359056806004% untranslated 140 140 0 — 0 — 2018-03-15 10:40:47 UTC —
Shan 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC —
Sindhi 099.79 0.21436227224008575% translated 99.78563772775992% untranslated 931 931 0 — 0 — 2018-11-08 08:38:35 UTC —
Sinhalese 079.31 20.685959271168276% translated 79.31404072883173% untranslated 740 740 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.75 99.2497320471597% translated 0.7502679528403001% untranslated 7 7 45 45 125 125 2013-10-11 20:49:25 UTC Jim Nelson
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 126 126 2013-10-11 20:16:32 UTC Igor
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 89 89 2013-10-12 06:27:59 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swahili 099.79 0.21436227224008575% translated 99.78563772775992% untranslated 931 931 23 23 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.54 99.46409431939979% translated 0.5359056806002144% untranslated 5 5 2 2 12 12 2013-11-10 10:45:48 UTC Olof Nord
Tajik 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-10-11 20:04:55 UTC Shantha kumar
Tatar 099.89 0.10718113612004287% translated 99.89281886387997% untranslated 932 932 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 004.50 95.4983922829582% translated 4.501607717041801% untranslated 42 42 3 3 1 1 2013-10-11 20:29:50 UTC Jim Nelson
Thai 000.96 99.03536977491962% translated 0.964630225080386% untranslated 9 9 0 — 2 2 2013-10-11 20:51:46 UTC Jim Nelson
Tibetan 024.65 75.34833869239014% translated 24.65166130760986% untranslated 230 230 0 — 0 — 2011-01-26 10:15:43 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 34 34 2013-10-11 20:43:55 UTC Jim Nelson
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-10-01 20:24:29 UTC yurchor
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-13 03:31:38 UTC Sahran
Uzbek 072.03 27.974276527331188% translated 72.02572347266882% untranslated 672 672 5 5 0 — 2011-10-10 18:24:04 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 001.18 98.82100750267952% translated 1.1789924973204717% untranslated 11 11 18 18 1 1 2013-10-11 20:51:50 UTC Jim Nelson
Welsh 096.36 3.644158628081458% translated 96.35584137191854% untranslated 899 899 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 933 933 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated