|
|
1.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
|
活动 %s
|
|
Translated and reviewed by
lovenemesis
|
| In upstream: |
|
事件 %s
|
|
|
Suggested by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
|
25.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
从相机删除 %d 张照片？
|
|
Translated by
Tommy He
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
26.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
从相机删除这 %d 个视频？
|
|
Translated by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
27.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
从相机删除 %d 个照片/视频？
|
|
Translated and reviewed by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
28.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
从相机删除 %d 个文件？
|
|
Translated by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
101.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d 个活动
|
|
Translated by
Tommy He
|
| In upstream: |
|
%d 个事件
|
|
|
Suggested by
Jason Lau
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
|
|
131.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
这将移除标签 "%s" 从 %d 张照片中。继续么？
|
|
Translated by
Tommy He
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
165.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported: 
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 个重复的照片没有导入：
|
|
Translated by
Tommy He
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
166.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 个重复的视频没有导入：
|
|
Translated and reviewed by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
167.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 个重复的照片/视频没有导入：
|
|
Translated and reviewed by
lovenemesis
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
