Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 933 results
1.
Event %s
if no name, pretty up the start time
Händelse %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-01-16
Located in src/Event.vala:753
2.
Cameras
Kameror
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in src/camera/CameraBranch.vala:85
3.
Camera
Kamera
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in src/camera/CameraBranch.vala:99 src/camera/ImportPage.vala:711 src/camera/ImportPage.vala:727 src/photos/RawSupport.vala:311 ui/collection.ui:90 ui/event.ui:361 ui/event.ui:529 ui/faces.ui:361 ui/media.ui:361 ui/photo_context.ui:96 ui/photo.ui:352 ui/tags.ui:361
4.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Translated by Laura Khalil on 2012-04-12
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:234
5.
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
Kunde inte avmontera kameran. Försök att avmontera kameran från filhanteraren.
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:459
6.
Hide photos already imported
hide duplicates checkbox
Dölj bilder som redan importerats
Translated by Olof Nord on 2013-04-05
Located in src/camera/ImportPage.vala:776
7.
Only display photos that have not been imported
Visa enbart bilder som inte har importerats
Translated by Thomas N on 2013-10-11
Located in src/camera/ImportPage.vala:777
8.
Starting import, please wait...
Ticket #3304 - Import page shouldn't display confusing message
prior to import.
TODO: replace this with approved text for "talking to camera,
please wait" once new strings are being accepted.
Påbörjar importen, var god vänta…
Translated by Josef Andersson on 2016-02-17
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:847
9.
_Titles
_Titlar
Translated by Daniel Nylander on 2010-08-15
Located in ui/event.ui:129 ui/faces.ui:129 ui/import.ui:104 ui/media.ui:129 ui/tags.ui:129
10.
Display the title of each photo
Visa titeln för varje bild
Translated by Olof Nord on 2013-04-05
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
110 of 933 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Laura Khalil, Loofy, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas N, Vera Yin.