Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 814 results
1.
Event %s
if no name, pretty up the start time
(no translation yet)
Located in src/Event.vala:748
2.
Cameras
(no translation yet)
Located in src/camera/CameraBranch.vala:85
4.
RAW+JPEG
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
7.
Only display photos that have not been imported
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:762
8.
Starting import, please wait...
Ticket #3304 - Import page shouldn't display confusing message
prior to import.
TODO: replace this with approved text for "talking to camera,
please wait" once new strings are being accepted.
(no translation yet)
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:847
14.
Import all the photos into your library
(no translation yet)
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:893
15.
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
it's mounted, offer to unmount for the user
(no translation yet)
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1014
17.
Please unmount the camera.
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1011
18.
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
(no translation yet)
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1030
19.
Please close any other application using the camera.
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1026
110 of 814 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Torres Sánchez, Donald Rogers, Eliovir, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.