Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.44  47.55555555555556% translated  52.44444444444445% untranslated 236 236 159 159 0 2012-11-30 11:15:45 UTC JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 03:54:44 UTC Vilson Gjeci
Amharic 026.44  73.55555555555556% translated  26.444444444444443% untranslated 119 119 0 0 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
Arabic 000.67  99.33333333333333% translated  0.6666666666666667% untranslated 3 3 8 8 23 23 2013-02-01 03:57:26 UTC Khaled Hosny
Aragonese 074.89  25.11111111111111% translated  74.8888888888889% untranslated 337 337 0 0 2011-07-20 10:30:17 UTC Daniel Martinez
Armenian 060.67  39.33333333333333% translated  60.66666666666667% untranslated 273 273 12 12 5 5 2011-12-14 20:35:14 UTC Serj Safarian
Assamese 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 0 0 2012-05-25 18:56:26 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 2 2 129 129 2012-10-05 08:34:15 UTC ivarela
Azerbaijani 080.22  19.77777777777778% translated  80.22222222222221% untranslated 361 361 59 59 2 2 2012-08-28 18:27:52 UTC Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-09-17 22:27:04 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.44  99.55555555555556% translated  0.4444444444444444% untranslated 2 2 0 0 2012-05-11 22:27:36 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 002.89  97.11111111111111% translated  2.888888888888889% untranslated 13 13 13 13 0 2012-09-19 09:26:09 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2012-09-10 18:33:43 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 02:43:11 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 045.78  54.22222222222223% translated  45.77777777777778% untranslated 206 206 0 0 2012-12-18 07:31:50 UTC Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 45 45 181 181 2013-04-13 04:48:28 UTC Atanas Kovachki
Burmese 011.78  88.22222222222223% translated  11.777777777777777% untranslated 53 53 0 9 9 2012-03-20 10:00:05 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2013-02-01 03:57:12 UTC Brian Murray
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-19 09:33:35 UTC Joan Duran
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 450 450 21 21 0 2011-09-01 04:03:48 UTC
Chechen 012.44  87.55555555555556% translated  12.444444444444445% untranslated 56 56 8 8 0 2014-08-21 06:19:36 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2012-10-27 02:37:31 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-02-01 03:57:36 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-10-27 02:38:30 UTC Walter Cheuk
Chuvash 096.89  3.111111111111111% translated  96.88888888888889% untranslated 436 436 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Cornish 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 342 342 3 3 8 8 2012-12-16 11:26:54 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 055.11  44.888888888888886% translated  55.111111111111114% untranslated 248 248 0 0 2011-05-06 00:09:55 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.22  99.77777777777777% translated  0.2222222222222222% untranslated 1 1 1 1 8 8 2012-10-05 08:37:11 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-02-01 03:58:03 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 22:55:36 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 096.22  3.7777777777777777% translated  96.22222222222221% untranslated 433 433 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-01 03:56:15 UTC ubuntu user
Dzongkha 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 03:56:13 UTC Stephen Brown
English (Canada) 001.11  98.88888888888889% translated  1.1111111111111112% untranslated 5 5 0 0 2013-02-01 03:55:57 UTC Dylan McCall
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 03:54:47 UTC Dave Walker
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-02-01 03:57:40 UTC Brian Murray
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 03:57:15 UTC Brian Murray
Faroese 076.67  23.333333333333332% translated  76.66666666666667% untranslated 345 345 1 1 0 2012-04-11 12:23:38 UTC Jógvan Olsen
Filipino 086.89  13.111111111111112% translated  86.8888888888889% untranslated 391 391 20 20 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-01 03:56:05 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2013-02-01 03:56:21 UTC Claude Paroz
French (Canada) 002.22  97.77777777777777% translated  2.2222222222222223% untranslated 10 10 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC
Frisian 050.67  49.333333333333336% translated  50.66666666666667% untranslated 228 228 0 0 2012-03-24 19:18:31 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 060.67  39.33333333333333% translated  60.66666666666667% untranslated 273 273 0 0 2011-02-15 11:09:26 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 17 17 42 42 2014-09-18 20:29:13 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 34 34 2013-02-01 03:57:23 UTC Brian Murray
Georgian 058.44  41.55555555555556% translated  58.44444444444444% untranslated 263 263 7 7 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-02-01 03:56:00 UTC Brian Murray
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 222 222 2012-09-19 14:26:22 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 096.22  3.7777777777777777% translated  96.22222222222221% untranslated 433 433 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 20:19:58 UTC Yaron
Hindi 011.11  88.88888888888889% translated  11.11111111111111% untranslated 50 50 26 26 0 2012-05-01 16:41:47 UTC Praerit Jain
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 03:55:24 UTC István Nyitrai
Icelandic 004.44  95.55555555555556% translated  4.444444444444445% untranslated 20 20 6 6 2 2 2012-12-28 17:44:29 UTC Styrmir Magnússon
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 19 19 3 3 2012-08-13 06:05:47 UTC Mei Hua Song
Interlingua 000.67  99.33333333333333% translated  0.6666666666666667% untranslated 3 3 0 0 2015-04-28 22:54:29 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Irish 058.67  41.333333333333336% translated  58.666666666666664% untranslated 264 264 1 1 14 14 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-02-01 03:59:50 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-05 06:22:11 UTC Jun Kobayashi
Javanese 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 0 0 2012-11-04 18:12:53 UTC Launchpad Translations...
Kannada 074.22  25.77777777777778% translated  74.22222222222223% untranslated 334 334 13 13 0 2012-06-01 12:19:18 UTC Hoysala T'swamy
Kashubian 075.33  24.666666666666668% translated  75.33333333333333% untranslated 339 339 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 027.78  72.22222222222221% translated  27.77777777777778% untranslated 125 125 0 0 2011-10-05 14:42:58 UTC jmb_kz
Khmer 000.44  99.55555555555556% translated  0.4444444444444444% untranslated 2 2 0 0 2012-04-30 07:12:49 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 049.11  50.888888888888886% translated  49.111111111111114% untranslated 221 221 117 117 1 1 2013-02-20 15:27:42 UTC SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 08:15:26 UTC Kim Boram
Kurdish 081.56  18.444444444444443% translated  81.55555555555556% untranslated 367 367 0 0 2011-10-03 22:24:54 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 094.00  6.0% translated  94.0% untranslated 423 423 58 58 0 2012-11-02 11:42:49 UTC daniel
Lakota 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Lao 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 3 3 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-10-06 00:57:34 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0 2012-01-04 15:13:17 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-01 03:54:33 UTC Brian Murray
Lojban 097.33  2.666666666666667% translated  97.33333333333334% untranslated 438 438 0 0 2014-08-03 01:46:58 UTC Launchpad Translations...
Low German 077.33  22.666666666666664% translated  77.33333333333333% untranslated 348 348 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Luxembourgish 048.00  52.0% translated  48.0% untranslated 216 216 0 0 2011-12-21 11:33:10 UTC Edson
Macedonian 075.56  24.444444444444443% translated  75.55555555555556% untranslated 340 340 58 58 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 060.22  39.77777777777778% translated  60.22222222222222% untranslated 271 271 0 0 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-25 04:52:25 UTC abuyop
Malayalam 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 90 90 3 3 35 35 2011-11-21 11:24:14 UTC Aslam Muhammad
Manx 047.11  52.888888888888886% translated  47.11111111111111% untranslated 212 212 2 2 0 2011-04-22 08:46:25 UTC Reuben Potts
Maori 088.22  11.777777777777777% translated  88.22222222222223% untranslated 397 397 0 0 2012-07-23 09:41:06 UTC
Marathi 072.22  27.77777777777778% translated  72.22222222222221% untranslated 325 325 0 0 2012-09-06 13:21:01 UTC Rohan Deshmukh
Mari (Meadow) 087.11  12.88888888888889% translated  87.1111111111111% untranslated 392 392 1 1 0 2011-10-16 09:27:48 UTC Max Romanov
Miskito 095.33  4.666666666666667% translated  95.33333333333334% untranslated 429 429 0 0 2014-01-07 15:42:17 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 099.33  0.6666666666666667% translated  99.33333333333333% untranslated 447 447 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Nepali 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 54 54 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 090.89  9.11111111111111% translated  90.88888888888889% untranslated 409 409 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC
Norwegian Bokmal 000.22  99.77777777777777% translated  0.2222222222222222% untranslated 1 1 12 12 62 62 2012-04-17 18:46:04 UTC Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 000.44  99.55555555555556% translated  0.4444444444444444% untranslated 2 2 0 0 2012-04-19 17:29:15 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-08-25 06:47:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Persian 001.33  98.66666666666667% translated  1.3333333333333335% untranslated 6 6 2 2 6 6 2012-03-24 20:04:15 UTC Moein Alinaghian
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-02-01 03:57:19 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2013-02-01 03:56:18 UTC Michael Vogt
Punjabi 021.78  78.22222222222223% translated  21.777777777777775% untranslated 98 98 0 0 2012-05-06 16:15:01 UTC A S Alam
Romanian 000.22  99.77777777777777% translated  0.2222222222222222% untranslated 1 1 0 0 2012-05-31 06:08:04 UTC Perian Bogdan
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 3 3 2013-02-01 03:57:30 UTC Brian Murray
Sanskrit 083.56  16.444444444444446% translated  83.55555555555556% untranslated 376 376 0 0 2014-06-01 09:12:20 UTC Launchpad Translations...
Sardinian 072.67  27.333333333333332% translated  72.66666666666667% untranslated 327 327 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Scots 099.11  0.8888888888888888% translated  99.11111111111111% untranslated 446 446 0 0 2013-02-01 03:54:50 UTC Stephen Brown
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-01 03:54:59 UTC Michael Vogt
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0 2011-02-02 18:06:55 UTC
Shan 055.11  44.888888888888886% translated  55.111111111111114% untranslated 248 248 0 0 2012-01-18 13:02:05 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 038.67  61.33333333333333% translated  38.666666666666664% untranslated 174 174 0 0 2012-02-19 15:10:45 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 069.56  30.444444444444446% translated  69.55555555555556% untranslated 313 313 41 41 0 2012-05-19 01:02:14 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-15 12:51:15 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-26 10:01:50 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-02-01 03:54:55 UTC Ricardo Pérez López
Swahili 097.33  2.666666666666667% translated  97.33333333333334% untranslated 438 438 24 24 0 2012-03-10 18:34:20 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.22  99.77777777777777% translated  0.2222222222222222% untranslated 1 1 1 1 4 4 2013-02-01 03:57:33 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 5 5 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Tajik 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 9 9 0 0 2013-04-18 05:31:52 UTC Launchpad Translations...
Tamil 028.00  72.0% translated  28.000000000000004% untranslated 126 126 68 68 0 2012-01-17 09:39:27 UTC Barneedhar
Tatar 099.78  0.2222222222222222% translated  99.77777777777777% untranslated 449 449 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Telugu 018.67  81.33333333333333% translated  18.666666666666668% untranslated 84 84 0 0 2012-04-21 17:01:23 UTC Praveen Illa
Thai 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 100 100 86 86 19 19 2013-02-01 03:54:37 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 040.89  59.111111111111114% translated  40.88888888888889% untranslated 184 184 0 0 2011-06-19 07:49:26 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 8 8 11 11 2012-09-11 15:30:37 UTC can kaçan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-12-25 18:30:52 UTC Tarnawsky Vitaly
Urdu 065.56  34.44444444444444% translated  65.55555555555556% untranslated 295 295 10 10 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2012-10-10 00:38:40 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.22  99.77777777777777% translated  0.2222222222222222% untranslated 1 1 0 121 121 2012-10-27 08:35:38 UTC Ruslan Rustamov
Venetian 041.33  58.666666666666664% translated  41.333333333333336% untranslated 186 186 25 25 0 2013-05-30 20:56:00 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-14 11:51:37 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 073.11  26.88888888888889% translated  73.11111111111111% untranslated 329 329 0 0 2011-10-21 12:54:52 UTC bortis
Welsh 053.78  46.22222222222222% translated  53.77777777777778% untranslated 242 242 3 3 0 2012-04-03 10:14:47 UTC Unknown
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 450 450 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated