Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 450 results
1.
Ubuntu Software Center
උබුන්ටු මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
මෘදුකාංග මධ්‍යස්ථානය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
උබුන්ටු සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ඔබේ පද්ධතිය සඳහා ලබා ගත හැකි දහසක් මෘදුකාංග අතුරින් තෝරගන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
විශේෂ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
මොනවද අලුත්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
උපකාරක
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
සාර්ව ප්‍රවේශය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
විකාශක මෙවලම්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-04-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
110 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pramod Indunith, Thambaru Wijesekara, Venura S.A Abeysinghe Achchige Don, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.