Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 450 results
1.
Ubuntu Software Center
Trung tâm phần mềm Ubuntu
Translated and reviewed by ngohaibac on 2010-05-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Trung tâm phần mềm
Translated and reviewed by ngohaibac on 2010-05-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Cho phép bạn lựa chọn hàng ngàn ứng dụng cho Ubuntu
Translated by Lê Trường An on 2011-01-03
Reviewed by Trần Đức Nam on 2012-06-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
Nguồn;PPA;Cài đặt;Gỡ bỏ;Trả phí;Danh mục;Cửa hàng;
Translated and reviewed by Trần Đức Nam on 2012-06-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cho phép lựa chọn hàng ngàn ứng dụng cho hệ thống của bạn
Translated by Lê Trường An on 2011-01-03
Reviewed by Trần Đức Nam on 2012-06-29
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
Tính năng
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-07-25
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
Có gì mới
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-26
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
Tiện ích bổ trợ
Translated and reviewed by ngohaibac on 2010-05-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
Hỗ trợ truy cập
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-02
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
Công cụ phát triển
Translated by Lê Hoàng Phương on 2011-09-14
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
110 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.