Ubuntu
software-center package

Browsing Asturian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
352.
Find it in the menu: 
display launcher location
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Guetar nel menú:
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Alcuéntralu nel menú:
Suggested by enolp
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1622
367.
Departments
Departamentos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
414.
This app has not been reviewed yet in your language
 
TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app in
the current language, but there are some in other
languages
Esta app entá nun foi reseñada na to llingua.
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Entá nun se reseñó na to llingua esta aplicación
Suggested by enolp
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:917
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, El Rengu, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.