Ubuntu
software-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last
1.
Ubuntu Software Center
Ubuntu Softver Centar
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Nenad Čubić
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Softver Centar
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Nenad Čubić
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Omogućava odabir iz hiljada aplikacija dostupnih za Ubuntu
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
Izvori;PPA;Instalacija;Deinstalacija;Uklanjanje;Kupovina;Katalog;Radnja;
Translated by Semira Čehić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Omogućava odabir iz hiljada aplikacija dostupnih za vaš sistem
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Nenad Čubić
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
Popularno
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
Šta je novo
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
Dodaci
Translated by Nenad Čubić
Reviewed by Nenad Čubić
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
Univerzalni Pristup
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Nenad Čubić
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
Alati za razvojne programere
Translated by C3r4
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Bojan24, C3r4, CyberBoy, Daniel4x, Kenan Dervišević, Lilium Bosniacum, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Semira Čehić, Stefan Ivanović, xskydevilx.