Browsing Chechen translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 56 results
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
80.
_Ignore and install
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
93.
Recommended For You in %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/categories.py:160 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:137
94.
Recommended For You
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/categories.py:165 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
131.
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
135.
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
136.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
138.
Canonical provides critical updates for %s.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
158.
OpenGL hardware acceleration
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/hw.py:43
110 of 56 results

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arslanbek Astemirov.