Details for French translation

Statistics

Messages: 3157
Translated: 3139 (99.4298384542287%)
Untranslated: 18 (0.5701615457713018%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3079 (97.52929996832435%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 5 (0.15837820715869497%)
Only translated on this side: 55 (1.7421602787456445%)
Latest contributor:
Pierre Slamich

000.57

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• 65GYgzf (filter)
• Alain Lebret (filter)
• Alban CLERGEOT (filter)
• AlbinOz (filter)
• Alexandre Franke (filter)
• Alexandre Imache (filter)
• Anis CHEBBI (filter)
• Anthony Guéchoum (filter)
• Arnaud Soyez (filter)
• Arthur Schmitt (filter)
• Arthur WEBER (filter)
• Aurélien Luciani (filter)
• Aymeric (filter)
• Banal (filter)
• Bruno (filter)
• CaptainCrook (filter)
• CarZ (filter)
• Christophe Painchaud (filter)
• Claude Paroz (filter)
• Colin GILLE (filter)
• Coster David (filter)
• DI RUSCIO Fernand (filter)
• Damien Deroussen (filter)
• Damien H (filter)
• David Bertho (filter)
• Denis Bisaro (filter)
• Denis Choveaux (filter)
• Didier Roche-Tolomelli (filter)
• Donk (filter)
• Emmanuel Sunyer (filter)
• Enrico Rosina (filter)
• Etienne Malandain (filter)
• Fabián Rodríguez (filter)
• Fabrice Coutadeur (filter)
• Florian Bolgar (filter)
• Frank Bob (filter)
• Gilles Accad (filter)
• Gougnaf (filter)
• GroNox (filter)
• Guillaume Damiens (filter)
• Gwi (filter)
• Huygens (filter)
• Immunoman (filter)
• Issam BOUZIANE (filter)
• JF Jarry (filter)
• James Dupin (filter)
• Jean Champémont (filter)
• Jean-Luc Villoué (filter)
• Jean-Philippe (filter)
• Jean-Philippe LECHÊNE (filter)
• Jeremy Moiny (filter)
• Jerome CK (filter)
• Joanna Tordjeman (filter)
• Johan (filter)
• Jonathan Clarke (filter)
• KHALIFA Yanis (filter)
• Kkouet (filter)
• Knah Tsaeb (filter)
• Laurent RICHARD (filter)
• Lionel Montrieux (filter)
• Lionel Porcheron (filter)
• Loic Treyvaud (filter)
• Louis DEMAY (filter)
• ManuPeng (filter)
• Marc Auer (filter)
• Marc Plano-Lesay (filter)
• Mathieu Cinquin (filter)
• Mathieu Goeminne (filter)
• Matthieu CHAUVEAU (filter)
• Michel (filter)
• Mika (filter)
• Milan Bouchet-Valat (filter)
• NSV (filter)
• Nebaff (filter)
• Nicolas Borboën (filter)
• Nicolas DERIVE (filter)
• Nicolas Réau (filter)
• Nicolas Van Wambeke (filter)
• Olivier (filter)
• Onra (filter)
• Pascal (filter)
• Pascal Corpet (filter)
• Pascal Havet (filter)
• Paul Darby (filter)
• Philippe Piquer (filter)
• Pierre Buard (filter)
• Pierre David (filter)
• Pierre Slamich (filter)
• Pierrick Vandenbroucke (filter)
• Psykocrash (filter)
• Removed by request (filter)
• Rodolphe Ortalo (filter)
• Romain Pineau (filter)
• Sebastien Beaujour (filter)
• Stéphane V (filter)
• SuperBOB (filter)
• Sylvain Doctrinal (filter)
• Sylvain Lasnier (filter)
• Séb Buch (filter)
• Sébastien GRIPON (filter)
• T0m-S (filter)
• TaZmaniak (filter)
• Tarsus (filter)
• Valentin Rocher (filter)
• Vincent Esposito (filter)
• Wassim Derguech (filter)
• Will Hunting (filter)
• X (filter)
• Xavier Latry (filter)
• Xavier RAFFIN (filter)
• Yann Dìnendal (filter)
• Yves MATHIEU (filter)
• arno_b (filter)
• baptiste (filter)
• bruno (filter)
• elaliberte (filter)
• gaetan belsack (filter)
• hardball (filter)
• ivan (filter)
• kos! (filter)
• lann (filter)
• madden (filter)
• maxubuntu (filter)
• olivier perrin (filter)
• onwa (filter)
• p-yves (filter)
• sam101 (filter)
• seb35690 (filter)
• sm126 (filter)
• sun-wukong (filter)
• thebachman (filter)
• tomestla (filter)
• torglut (filter)
• vouzico (filter)