Translations by Milan Bouchet-Valat
Milan Bouchet-Valat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
There are several options available to increase the security for each individual shared directory. Using the <emphasis>[share]</emphasis> example, this section will cover some common options.
|
|
| 2009-01-11 |
Plusieurs options sont disponibles pour accroître la sécurité de chaque dossier partagé. En utilisant l'exemple <emphasis>[share]</emphasis>, cette section couvre les options les plus fréquentes.
|
|
| 88. |
Another possible Samba permission is to declare <emphasis>administrative</emphasis> permissions to a particular shared resource. Users having administrative permissions may read, write, or modify any information contained in the resource the user has been given explicit administrative permissions to.
|
|
| 2009-01-11 |
Un autre type de permissions dans Samba consiste à donner des permissions <emphasis>administratives</emphasis> sur une ressource partagée spécifique. Les utilisateurs ayant des permissions administratives sur une ressource peuvent lire, écrire ou modifier toutes les informations contenues dans celle-ci.
|
|
| 94. |
Traditional Linux file permissions do not map well to Windows NT Access Control Lists (ACLs). Fortunately POSIX ACLs are available on Ubuntu servers providing more fine grained control. For example, to enable ACLs on <filename>/srv</filename> an EXT3 filesystem, edit <filename>/etc/fstab</filename> adding the <emphasis>acl</emphasis> option:
|
|
| 2009-01-11 |
Les permissions de fichiers traditionnelles de Linux ne correspondent pas exactement aux listes de contrôle d'accès (ACL) de Windows NT. Heureusement, les ACL POSIX sont disponibles sur les serveurs Ubuntu, permettant un contrôle plus fin des droits. Par exemple, pour activer les ACL sur un système de fichiers EXT3 <filename>/srv</filename>, il faut éditer le fichier <filename>/etc/fstab</filename> et ajouter l'option <emphasis>acl</emphasis> :
|
|
| 98. |
The above example assumes <filename>/srv</filename> on a separate partition. If <filename>/srv</filename>, or wherever you have configured your share path, is part of the <filename>/</filename> partition a reboot may be required.
|
|
| 2009-01-11 |
L'exemple ci-dessus suppose que <filename>/srv</filename> est monté sur une partition dédiée. Si <filename>/srv</filename>, ou tout autre endroit où vous auriez configuré votre répertoire partagé, appartient à la partition <filename>/</filename>, un redémarrage de la machine pourrait être nécessaire.
|
|
